A La Distancia

Miranda!
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A la distancia voy

From a distance, I go

Y sin embargo estoy

And yet, here I am

Enmudeciendo, enmudeciendo

Muting, muting


Lejos encontraré

Far away, I will find

Lo que de ti esperé

What I expected from you

Ahora lo veo bien, ahora lo veo bien

Now I see it clearly, now I see it clearly


A la distancia

From a distance

Lo poco que me queda es esperanza

All I have left is hope

A la distancia

From a distance

Comprendo que me equivoqué, lo se

I understand that I was wrong, I know


Ahora veo todo a la distancia

Now I see everything from a distance

Y puedo asimilar todo lo que pasó

And I can assimilate everything that happened

Puedo ponerlo todo en la balanza

I can weigh everything

Y acabar con esto, que detesto.

And end this, which I detest


A la distancia sé que permaneceré

From a distance, I know I will remain

Como si nada, como si nada

As if nothing, as if nothing


A la distancia

From a distance

Sentía mariposas en la panza

I felt butterflies in my stomach

Y la venganza no siempre se termina bien, lo se

And revenge doesn't always end well, I know


Ahora veo todo a la distancia

Now I see everything from a distance

Y puedo asimilar todo lo que pasó

And I can assimilate everything that happened

Puedo ponerlo todo en la balanza

I can weigh everything

Y acabar con esto que detesto

And end this that I detest

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment