Dios Cuida de Ti

Te marchaste tan deprisa que no hubo tiempo para despedirte

You left so quickly that there was no time to say goodbye

Y dejaste un vacío tan profundo en el corazón

And you left such a deep void in the heart

No se puede asimilar el golpe duro de este tu partida

The hard blow of your departure cannot be assimilated

Y el consuelo más hermoso es que estas en los brazos del señor

And the most beautiful comfort is that you are in the arms of the Lord

Yo sé que Dios te cuida

I know that God takes care of you

Se que el te abriga

I know He shelters you

Se que en sus brazos tu vas a llorar

I know that in His arms, you will cry

Yo sé que Dios te cuida

I know that God takes care of you

Se que el te abriga

I know He shelters you

Se que en el cielo te voy a encontrar

I know in heaven, I will find you

Y allí te voy abrazar

And there, I will hug you

Recuerdo siempre sonreías

I always remember you were smiling

Cuidado siempre a tu familia

Always taking care of your family

Tu deseo más grande era el verlos triunfar

Your greatest wish was to see them succeed

No se puede asimilar golpe de duro desde tu partida

The hard blow from your departure cannot be assimilated

Y el consuelo más profundo es que estás en los brazos del señor

And the deepest comfort is that you are in the arms of the Lord

Yo sé que Dios te cuida

I know that God takes care of you

Se que el te abriga

I know He shelters you

Se que en sus brazos tu vas a llorar

I know that in His arms, you will cry

Yo sé que Dios te cuida

I know that God takes care of you

Se que el te abriga

I know He shelters you

Se que en el cielo te voy a encontrar

I know in heaven, I will find you

Y allí te voy abrazar

And there, I will hug you

Ahí no habrá dolor

There, there will be no pain

Tristeza y aflicción

Sadness and affliction will not exist

No habrá enfermedad

There will be no illness

Solo el amor de Dios

Only the love of God

Allí no habrá más llanto

There, there will be no more weeping

Solo habrá alegría

There will only be joy

Yo espero ese día para volverte a ver

I await that day to see you again

Yo sé que Dios te cuida

I know that God takes care of you

Se que el te abriga

I know He shelters you

Se que en sus brazos tu vas a llorar

I know that God takes care of you

Yo sé que Dios te cuida

I know He shelters you

Se que el te abriga

I know in heaven, I will find you

Se que en el cielo te voy a encontrar

And there, I will hug you

Y allí te voy abrazar

And there, I will hug you