Es El Amor
Alex Campos
Lyrics
Translation
Dame de ese amor
Give me that love
Ese buen amor
That good love
Que cuando se entrega muere
That when it's given, it dies
Ese fiel amor que allí me espero
That faithful love that waited for me there
Y que si se anhela vuelve
And that if desired, returns
Que nada negó y su vida dio
That denied nothing and gave its life
Es ese amor que duele
It's that love that hurts
Y si al entregarse no hay pasión
And if there's no passion in giving
Entonces amar no puedes
Then you can't love
Dame de tu amor de ese gran amor
Give me your love, that great love
Como el sol que resplandece
Like the shining sun
Como la mañana siempre llegó siempre estarás en mi mente
Like the morning, always came, always in my mind
Como la esperanza que re nació
Like the hope that was reborn
Ven quédate aquí por siempre
Come, stay here forever
Como el aroma de aquella flor
Like the scent of that flower
Lo nuestro nunca envejece
Our love never grows old
Que es el amor? Es darse sin espera
What is love? It's giving without expecting
Es el amor, menguar para que crezcas
It's love, decreasing so you may grow
Y es que el amor me da aquella fuerza
And love gives me that strength
Y sin amor metal que allí resuena
And without love, metal resounds there
Como aquel amante que allí murió
Like that lover who died there
Amor que venció a la muerte
Love that conquered death
Como la semilla que germino dame de tu amor que crece
Like the seed that sprouted, give me your growing love
Alzo la bandera de libertad para que el mundo se entere
I raise the flag of freedom for the world to know
Fuiste el creador de todo el amor
You were the creator of all love
Amor que en verdad no muere, este amor no muere
Love that truly never dies, this love doesn't die
Que es el amor? Es darse sin espera
What is love? It's giving without expecting
Es el amor, menguar para que crezcas
It's love, decreasing so you may grow
Y es que el amor me da aquella fuerza
And love gives me that strength
Y sin amor metal que allí resuena
And without love, metal resounds there
Que es el amor? Es darse sin espera
What is love? It's giving without expecting
Es el amor, menguar para que crezca
It's love, decreasing so it may grow
Y es que el amor me da aquella fuerza
And love gives me that strength
Y si hay amor se acaba esta guerra
And if there's love, this war ends
Desde el oriente al occidente
From the east to the west
(Está tu amor)
(Your love is there)
Y en el caudal de mi cantares
And in the flow of my songs
(Está tu amor)
(Your love is there)
En el susurro de la noche
In the whisper of the night
(Está tu amor)
(Your love is there)
En el baile de los guaguales tu
In the dance of the guaguales, you
(Está tu amor)
(Your love is there)
En el acorde de los mares
In the chord of the seas
(Está tu amor)
(Your love is there)
En el cuidado de una madre
In the care of a mother
(Está tu amor)
(Your love is there)