Como Puede Ser

Bandana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como puede ser que no quieras amarme

How can it be that you don't want to love me

Como puede ser que quieras escaparte

How can it be that you want to escape

Si es tuyo mi corazon

If my heart is yours

Como puede ser que no quieras tocarme

How can it be that you don't want to touch me

Como puede ser que no quieras besarme

How can it be that you don't want to kiss me

Si necesito tu amor

If I need your love

No pensaba asi antes de conocerte

I didn't think this way before I met you

Y no te tuve y pero temo perderte

And I didn't have you, but I fear losing you

Te siento cerca de mi corazon

I feel you close to my heart

Pero me esquivas y te olvidas

But you avoid me and forget about me

Y me duele este amor

And this love hurts me


Y estoy pensando en ti

And I'm thinking of you

Y no quieres saber de mí

And you don't want to know about me

Y estoy sufriendo asi

And I'm suffering like this

Pero nunca vienes a aqui

But you never come here

Escucha mi corazon

Listen to my heart

Escucha mi corazon

Listen to my heart


Como puede ser que no quieras amarme

How can it be that you don't want to love me

Como puede ser que quieras escaparte

How can it be that you want to escape

Si es tuyo mi corazon

If my heart is yours

Como puede ser que no quieras tocarme

How can it be that you don't want to touch me

Como puede ser que no quieras besarme

How can it be that you don't want to kiss me

Si necesito tu amor

If I need your love


No sé que decir

I don't know what to say

Pero igual quiero hablarte

But I still want to talk to you

Es que no quiero solamente mirarte

It's just that I don't want to only look at you

Y cada vez que te veo pasar

And every time I see you passing by

Solo me esquivas y te olvidas

You just avoid me and forget about me

Y no me hablas jamas

And you never talk to me


Y estoy pensando en ti

And I'm thinking of you

Y no quieres saber de mí

And you don't want to know about me

Y estoy sufriendo asi

And I'm suffering like this

Pero nunca vienes a aqui

But you never come here

Escucha mi corazon

Listen to my heart

Escucha mi corazon

Listen to my heart

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua June 27, 2025
Be the first to rate this translation
Comment