NO TENGO LA CULPA '

Mirame a los ojos que ya estan cansados

Look into my eyes that are already tired

y estan destrosados de tanto llorar,

and are destroyed from so much crying,

dame la esperanza de volverte a ver,

give me the hope to see you again,

de de besar tus labios y poderte amar.

to kiss your lips and be able to love you.

Tú eres en mi vida lo que yo mas quiero

You are in my life what I love the most,

entendi que te amo no podria finjir.

I understood that I love you, I couldn't pretend.

Se que tu comprendes que te quiero mucho;

I know you understand that I love you a lot;

si no estas conmigo es mejor morir.

if you're not with me, it's better to die.

NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado

I'M NOT TO BLAME nor will it be a sin to be your lover

y por ti padecer,

and suffer for you,

si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.

if my voice breaks when saying your name, it's because I'm afraid of your actions.

NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,

I'M NOT TO BLAME for living loving someone who may never come to love me,

que importa mi llanto, que importan las penas;

what does my crying matter, what do the sorrows matter;

que importa que sufra por una mujer.

what does it matter if I suffer for a woman.

Miro tu retrato a cada mañana y luego le canto con el corazón.

I look at your portrait every morning and then I sing with my heart.

Aunque estes muy lejos mi canto te envio pero a dios le pido que me de tu amor.

Even if you're far away, I send you my song but I ask God to give me your love.

NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado

I'M NOT TO BLAME nor will it be a sin to be your lover

y por ti padecer,

and suffer for you,

si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.

if my voice breaks when saying your name, it's because I'm afraid of your actions.

NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,

I'M NOT TO BLAME for living loving someone who may never come to love me,

que importa mi llanto, que importan las penas;

what does my crying matter, what do the sorrows matter;

que importa que sufra por una mujer.

what does it matter if I suffer for a woman.

Que importa mi llanto, que importan las penas;

What does my crying matter, what do the sorrows matter;

que importa que sufra por una mujer.....

what does it matter if I suffer for a woman...