El Molino
Banda El Recodo De Cruz Lizárraga
Lyrics
Translation
Daba vueltas el molino
The mill was turning
Cuando yo llegue a asomarme
When I came to peek
No supieron que decirme
They didn't know what to tell me
Y tuvieron que invitarme
And they had to invite me
Alma mia de mis amores
My soul of my loves
Que cosas hacen los grandes
What great things the big ones do
Dijo el jefe a su segundo
The boss said to his second
Que la dejen bien molida
To grind it well
Pero no con mucho corte
But not too fine
Para que le den salida
So it can find an outlet
Y que si tenia valor
And if it had value
Que le entrara a la movida
To join the action
Daba vueltas el molino
The mill was turning
Y no deja de girar
And it doesn't stop turning
Por que muchos la procesan
Because many process it
Pero quien la compra es mas
But who buys it is more
Esto si que fue negocio
This was really a business
No me lo van a negar
They won't deny it to me
Solamente es mal negocio
It's only a bad deal
Cuando te agarra la ley
When the law catches you
Ni tampoco les presumas
And don't boast
Que nomas tu eres el rey
That you're the only king
Ni te comas tu solito
Don't eat it all alone
Cuando tengas el pastel
When you have the cake
Daba vueltas el molino
The mill was turning
Y girando se quedo
And it kept on turning
Como no le quise entrar
Since I didn't want to join
Esto me decia el patron
This is what the boss told me
Cuando puedas te esperamos
We'll wait for you when you can
Tu eres hombre de valor
You're a man of valor
Daba vueltas el molino
The mill was turning
Y por cierto muy seguidas
And quite often
Unos por necesidad
Some out of necessity
Le han entrado a la movida
Have joined the action
Otros por hacer dinero
Others for making money
Han perdido hasta la vida
Have lost even their lives