Bohemio Loco

Calibre 50
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ando borracho de hace 3 meses

I've been drunk for 3 months

Porque mi vieja me mando a goma

Because my woman sent me to hell

Y es que uno nunca sabe lo que tiene

And one never knows what they have

Lo bueno casi nunca se valora

The good is almost never appreciated


Ando arrastrándome por los caminos

I'm dragging myself through the paths

De la locura y del aburrimiento

Of madness and boredom

Traigo un desmadre con mis sentimientos

I have a mess with my feelings

Que no se controlar

That I can't control


No dijo nada ya estaba cansada

She didn't say anything, she was already tired

De tantas promesas que nunca cumplí

Of so many promises that I never fulfilled

Tú no trabajas y así yo no puedo

You don't work and I can't

Pues ese es tu pedo yo le respondí

Well, that's your problem, I replied


Soy un bohemio loco

I'm a crazy bohemian

Quizás te diste cuenta

Maybe you noticed

Poeta de tercera

Third-rate poet

Faquir del corazón

Heart's fakir


Soy un bohemio loco

I'm a crazy bohemian

Que quiso ser persona junto a ti

Who wanted to be a person with you

Perdón si en el intento te hice perder el tiempo

Sorry if in the attempt I made you waste time

Las cosas son así

Things are like that


Ando borracho de hace 3 meses

I've been drunk for 3 months

Soy un hermano de la mala vida

I'm a brother of the bad life

Y es que tus ojos son la medicina

And your eyes are the medicine

Contra la depresión

Against depression


Mi corazón está pelando a muerte

My heart is bleeding to death

Pero mi orgullo cabe en un estadio

But my pride fits in a stadium

No puedo hallar en ningún diccionario

I can't find in any dictionary

La palabra perdón

The word forgiveness


No dijo nada ya estaba cansada

She didn't say anything, she was already tired

De tantas promesas que nunca cumplí

Of so many promises that I never fulfilled

Tú no trabajas y así yo no puedo

You don't work and I can't

Pues ese es tu pedo yo le respondí

Well, that's your problem, I replied


Soy un bohemio loco

I'm a crazy bohemian

Quizás te diste cuenta

Maybe you noticed

Poeta de tercera

Third-rate poet

Faquir del corazón

Heart's fakir


Soy un bohemio loco

I'm a crazy bohemian

Que quiso ser persona junto a ti

Who wanted to be a person with you

Perdón si en el intento te hice perder el tiempo

Sorry if in the attempt I made you waste time

Las cosas son así

Things are like that

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment