El Àngel Caìdo
Avalanch
Lyrics
Translation
Prisionero de un triste destino
Prisoner of a sad destiny
Sin libertad, de que sirve volar?
Without freedom, what's the use of flying?
El infierno sé que no es mi sitio
I know hell is not my place
Y el cielo está lejos de mi ideal
And heaven is far from my ideal
El hombre es libre, es el elegido
Man is free, he's the chosen one
Simple mortal que vive en libertad
A simple mortal living in freedom
Nace y muere, elige su camino
Is born and dies, chooses his path
Y en cambio yo, sufro la eternidad
And yet I suffer eternity
Mi lealtad a prueba está
My loyalty is being tested
Por culpa de un mortal
Because of a mortal
Como yo hay muchos más
Like me, there are many more
Con sed de libertad
Thirsty for freedom
¿Dónde está mi lugar?
Where is my place?
En el cielo estoy de más
In heaven, I'm out of place
Donde puedo volar en libertad
Where I can fly in freedom
Hoy el cielo arderá y de nada servirá
Today the sky will burn and it will serve for nothing
Soy un ángel, caído me verás
I'm an angel, fallen you will see me
Hubo un tiempo de guerras en el cielo
There was a time of wars in heaven
Sin lealtad, sin Dios al que adorar
No loyalty, no God to worship
Cielo y fuego, ambos se fundieron
Heaven and fire, both merged
La creación en peligro de extinción
Creation in danger of extinction
La envidia fue testigo cruel
Envy was a cruel witness
De un cielo en el infierno
Of a heaven in hell
Querían ser igual que él
They wanted to be like him
Y nada consiguieron
And achieved nothing
¿Dónde está mi lugar?
Where is my place?
En el cielo estoy de más
In heaven, I'm out of place
Donde puedo volar en libertad
Where I can fly in freedom
Hoy el cielo arderá y de nada servirá
Today the sky will burn and it will serve for nothing
Soy un ángel, caído me verás
I'm an angel, fallen you will see me
¿Dónde está mi lugar?
Where is my place?
En el cielo estoy de más
In heaven, I'm out of place
Donde puedo volar en libertad
Where I can fly in freedom
Hoy el cielo arderá y de nada servirá
Today the sky will burn and it will serve for nothing
Hoy mi Dios llorará su torpeza
Today my God will cry for his clumsiness