La Vida
Árbol
Lyrics
Translation
Sería un necio si digo que en el mundo no hay maldad
I would be a fool if I say there is no evil in the world
Sería un ciego si no viera que este mundo no da más
I would be blind if I don't see that this world can't take it anymore
Sería tonto decir que digo siempre la verdad
It would be foolish to say that I always tell the truth
Sería feo que te mienta y que lo vieran los demás
It would be ugly if I lied to you and others saw it
Algunos días la lluvia gris, no te deja salir
Some days the gray rain won't let you go out
Algunas noches el miedo no te deja decidir
Some nights fear won't let you decide
Hay mucha gente que quiere que te vayas a dormir
There are many people who want you to go to sleep
Vos no te duermas que despierto no te pueden confundir
Don't fall asleep, awake they can't confuse you
El tiempo cansa pero hay que esperar
Time wearies, but you have to wait
La vida duele pero hay que caminar
Life hurts, but you have to walk
La noche oscura no te deja mover
The dark night won't let you move
El Sol no brilla pero hay que florecer
The sun doesn't shine, but you have to bloom
Algunas drogas confunden y te pueden hacer mal
Some drugs confuse and can harm you
Algunas chicas te engañan y después no las ves más
Some girls deceive you and then you don't see them again
Hay mucha gente que canta siempre la misma canción
Many people sing the same song always
Escucha siempre la música que está en tu corazón
Always listen to the music in your heart
El tiempo cansa pero hay que esperar
Time wearies, but you have to wait
La vida duele pero hay que caminar
Life hurts, but you have to walk
La noche oscura no te deja mover
The dark night won't let you move
El Sol no brilla pero hay que florecer
The sun doesn't shine, but you have to bloom
Si no me ayudo, nadie me va a ayudar
If I don't help myself, no one will help me
Si no lo grito nadie me va a escuchar
If I don't shout it, no one will hear me
Estoy tan solo no me puedo abandonar
I am so alone, I can't abandon myself
Perdiendo el tiempo así
Wasting time like this
El tiempo cansa pero hay que esperar
Time wearies, but you have to wait
La vida duele pero hay que caminar
Life hurts, but you have to walk
La noche oscura no te deja mover
The dark night won't let you move
El Sol no brilla pero hay que florecer
The sun doesn't shine, but you have to bloom
El tiempo cansa pero hay que esperar
Time wearies, but you have to wait
La vida duele pero hay que caminar
Life hurts, but you have to walk
La noche oscura no te deja mover
The dark night won't let you move
El Sol no brilla pero hay que florecer
The sun doesn't shine, but you have to bloom