El Muro

Quisiera acercarme a ti

I would like to get closer to you

y no me atrevo

and I don't dare

y sé que tu lo deseas

and I know that you desire it

igual o más

the same or more

quisiera oirte decir

I would like to hear you say

estoy temblando

I'm trembling

y yo también tengo frío

and I also feel cold

y no vendrás

and you won't come

Y siguen pasando los días

And the days keep passing

y tu en silencio preguntas

and in silence, you ask

que nos pasó.

what happened to us.

Coro:

Chorus:

Hay un muro entre tu y yo

There's a wall between you and me

hay un muro en la obscuridad

there's a wall in the darkness

caricias rotas

broken caresses

buscando volver

seeking to return

y un amor que muere

and a love that is dying

y no hay nada que hacer.

and there's nothing to be done.

Coro 2:

Chorus 2:

Hay un muro entre tu y yo

There's a wall between you and me

dos heridas en la soledad

two wounds in loneliness

dos luces blancas

two white lights

que el tiempo apagó

that time extinguished

y un amor que muere

and a love that is dying

lo queramos o no.

whether we like it or not.

Quisiera besar de nuevo

I would like to kiss again

tus manos largas

your long hands

también ellas lo quisieran

they would like it too

y yo lo sé

and I know it

quisiera romper el nudo

I would like to break the knot

de tus secretos

of your secrets

y abrirte mi alma entera

and open my entire soul to you

ayudame

help me

Sigues mirando en silencio

You keep looking in silence

y tu tampoco te explicas que nos falló.

and you also can't explain what failed us.

Coro 1

Chorus 1

Coro 2

Chorus 2

Coro 1

Chorus 1

Coro 2

Chorus 2