El Hijo Mio
Antonio Molina
Lyrics
Translation
Ya no hay pena que me cuadre
There is no longer a sorrow that suits me
Nadie es más feliz que yo
No one is happier than I am
Hoy me han dicho que soy padre
Today they told me that I am a father
De un chiquillo como yo
Of a little one like me
Tendrá la cara morena
He will have a dark face
El hijo de mis quereles
The son of my affections
Los ojos como la pena
Eyes like sorrow
Los labios como claveles
Lips like carnations
Dormido será el lucero
The morning star will be asleep
Que copia el cristal del rió
That the river's glass reflects
Ay, madre como lo quiero
Oh, mother, how I love him
Como quiero a este hijo mío
How I love this son of mine
Dormido será el lucero
The morning star will be asleep
Que copia el cristal del rió
That the river's glass reflects
Ay, madre como lo quiero
Oh, mother, how I love him
Como quiero a este hijo mío
How I love this son of mine
Duérmete lucerito de la mañana
Sleep, little morning star
Duerme niño bonito nanita nana
Sleep, beautiful child, lullaby