Mentiroso, Cobarde, Tramposo
Angela Leiva
Lyrics
Translation
Mentiroso, cobarde, tramposo
Liar, coward, cheater
Jugaste a tu antojo con mi corazón
You played as you pleased with my heart
No me extraña
It doesn't surprise me
Nada de ti me sorprende
Nothing about you surprises me
No me hieres cuando mientes
You don't hurt me when you lie
Soy inmune a tu traición
I'm immune to your betrayal
Sospechaba
I suspected
Ya sabia de antemano
I already knew beforehand
Que un día, tarde o temprano
That one day, sooner or later
Caerías en tu error
You would fall into your mistake
Las mentiras
Lies
Nunca duran todo el tiempo
Never last all the time
Tienen fecha de vencimiento
They have an expiration date
Y ese día te llego
And that day arrived for you
Mentiroso, cobarde, tramposo
Liar, coward, cheater
Jugaste a tu antojo con mi corazón
You played as you pleased with my heart
Mentiroso, cobarde, tramposo
Liar, coward, cheater
Esquivas mis ojos pidiendo perdón
You avoid my eyes, asking for forgiveness
Pero no, yo no vuelvo a perdonarte
But no, I won't forgive you again
Ya de ti tuve bastante
I've had enough of you
Y es mejor decirnos adiós, adiós
And it's better to say goodbye, goodbye
No me extraña
It doesn't surprise me
Se notaba en tu mirada
It was evident in your gaze
Que algo sucio me ocultabas
That you were hiding something dirty from me
El instinto me advirtió
Instinct warned me
Soy culpable
I'm guilty
Por haberme enamorado
For falling in love
Y creer que habías cambiado
And believing you had changed
Pero ahora se terminó
But now it's over
Mentiroso, cobarde, tramposo
Liar, coward, cheater
Jugaste a tu antojo con mi corazón
You played as you pleased with my heart
Mentiroso, cobarde, tramposo
Liar, coward, cheater
Esquivas mis ojos pidiendo perdón
You avoid my eyes, asking for forgiveness
Pero no, yo no vuelvo a perdonarte
But no, I won't forgive you again
Ya de ti tuve bastante
I've had enough of you
Y es mejor decirnos adiós
And it's better to say goodbye
Mentiroso, cobarde, tramposo
Liar, coward, cheater
Jugaste a tu antojo con mi corazón
You played as you pleased with my heart
Mentiroso, cobarde, tramposo
Liar, coward, cheater
Esquivas mis ojos pidiendo perdón
You avoid my eyes, asking for forgiveness
Pero no, yo no vuelvo a perdonarte
But no, I won't forgive you again
Ya de ti tuve bastante
I've had enough of you
Y esta vez te digo adiós, adiós, adiós
And this time, I say goodbye, goodbye, goodbye
Adiós, adiós, adiós
Goodbye, goodbye, goodbye