Ven
Amparanoia
Lyrics
Translation
Tu pelo, tu cara, tu boca
Your hair, your face, your mouth
Me dicen
They tell me
Yo no soy para ti
I'm not for you
Dicen "oye! vente pa´cá. vente!!
They say, "Hey! Come here. Come!!"
Soy pieza fundamental
I am a fundamental piece
En el puzzle de tu vida
In the puzzle of your life
Aunque no lo quieras ver
Even if you don't want to see it
Todo mi cuerpo te inspira
All of my body inspires you
Te resistes a venir
You resist coming
Me resisto a olvidarte
I resist forgetting you
Sin palabras habla mi corazon
Without words, my heart speaks
Mi corazon dice...
My heart says...
Tu pelo, tu cara, tu boca
Your hair, your face, your mouth
Me dicen
They tell me
Yo no soy para ti
I'm not for you
Dicen "oye! vente pa´cá. vente!!
They say, "Hey! Come here. Come!!"
Morena gitana
Brown-skinned gypsy
Yo te quiero descubrir
I want to discover you
Ser tu fantasia
Be your fantasy
Que alumbra tus noches frias
That lights up your cold nights
Y te dare, te dare, todas mis noches
And I will give you, I will give you, all my nights
Los dias para amarte
The days to love you
Y el alba pa acariciarte
And the dawn to caress you
Tu pelo, tu cara, tu boca
Your hair, your face, your mouth
Me dicen
They tell me
Yo no soy para ti
I'm not for you
Dicen "oye! vente pa´cá. vente!!
They say, "Hey! Come here. Come!!"
Ven, ven, ven, vente
Come, come, come, come here
En silencio yo te digo vente paca
In silence, I tell you to come here
Mirada callada inspirada
A silent inspired look
Sin palabras te digo ven
Without words, I tell you to come
Oye ven a mi, te digo !!
Hey, come to me, I tell you!!
Ven, ven, ven, vente pa´cá....
Come, come, come, come here....