Un Nuevo Camino

Nunca preferí los días soleados

I never preferred sunny days

Sabes que me cuesta sonreír

You know it's hard for me to smile

Mi conducta se ha desajustado

My behavior has gone awry

Mírame soy feliz

Look at me, I'm happy

Pero de repente estoy cambiada

But suddenly, I'm changed

Fotos de bebés me hacen llorar

Baby pictures make me cry

Siento que estoy toda alborotada

I feel all stirred up

Y es por él, ya ni hablar

And it's because of him, not even talking about it

Me está enseñando un nuevo camino

He's showing me a new path

Creo que me gusta, creo que me encanta

I think I like it, I think I love it

Me está enseñando un nuevo camino

He's showing me a new path

Mi paisaje cambió, un canario canto

My landscape changed, a canary sang

Todo lo que yo odiaba, es lo que quiero hoy

Everything I hated is what I want today

Dios, no sé qué hacer

God, I don't know what to do

Me dijeron que hable con extraños

They told me to talk to strangers

Porque sé que pueden lastimar

Because I know they can hurt

Se me está saliendo de las manos

It's slipping out of my hands

Me entregué sin pensar

I surrendered without thinking

Me está enseñando un nuevo camino

He's showing me a new path

Creo que me gusta, creo que me encanta

I think I like it, I think I love it

Me está enseñando un nuevo camino

He's showing me a new path

Esto es algo anormal que no puedo evitar

This is something abnormal that I can't avoid

Yo intente, yo luché

I tried, I fought

Pero no puedo más

But I can't take it anymore

Y además es verdad, es verdad

And it's true, it's true

Cachorritos, florecitas, unicornios de marfil

Puppies, little flowers, ivory unicorns

Muñequitas con chapitas, Disneylandia quiero ir

Dolls with tags, I want to go to Disneyland

Días de campo en día soleado

Picnics on sunny days

Reyes Magos, Navidad

Three Wise Men, Christmas

Hamburguesa, pizza, helado

Hamburger, pizza, ice cream

La cigüeña es de verdad

The stork is real

Pijamadas, almohadasos

Slumber parties, big pillows

Conocer la Torre Eiffel

Knowing the Eiffel Tower

Una colección de tazos

A collection of pogs

Un CD de Luis Miguel

A CD from Luis Miguel

Me está enseñando un nuevo camino

He's showing me a new path

Y me estoy dejando, me está gustando

And I'm letting myself, I'm liking it

Estoy probando un nuevo camino

I'm trying a new path

Yo tendría que huir

I should run away

En lo oscuro vivir

Live in the dark

Pero el chico es hermoso y sabe insistir

But the boy is beautiful and knows how to insist

El me sabe decir

He knows how to tell me

Lo que yo quiero oír

What I want to hear

E l me enseña un nuevo camino

He teaches me a new path