Baila

Celtas Cortos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy me he levantado con ganas de olvidar

Today I woke up wanting to forget

To' la mierda que se mueve por la puerta de atrás

All the crap that moves out the back door

Quiero diluirme en una nube de amor

I want to dissolve in a cloud of love

Tirar a la basura la hucha del rencor

To throw away the piggy bank of resentment


No me cuentes nada no te quiero escuchar

Don't tell me anything, I don't want to hear you

Deja solo que la ira se pueda suicidar

Just let the anger commit suicide

Toda mi energía hoy la voy a invertir

All my energy today I'm going to invest

En que muera la rabia y hacerte sonreír

In the death of rage and making you smile


¡Baila! No pares de botar amigo, ¡Baila! Hasta no poder más

Dance! Don't stop bouncing, friend, Dance! Until you can't anymore

¡Baila! Que tu cuerpo levite amigo, ¡Baila! Y déjate llevar

Dance! Let your body levitate, friend, Dance! And let yourself go

Rompe los zapatos al saltar, y siente que el sentido se te va

Break your shoes while jumping, and feel like your senses are slipping away

Rompe tus cadenas al girar y siente lo que llaman libertad

Break your chains while spinning and feel what they call freedom


Solo por un día necesito escapar

Just for one day I need to escape

Conseguir que los problemas no puedan respirar

To make sure problems can't breathe

Poner a bajo cero el corazón del dolor

To put the heart of pain below zero

Sacar fuera del campo al miedo de un patadón

To kick fear out of the field


Cógete a mi mano vamos a compartir

Take my hand, let's share

El futuro del pasado y las ganas de vivir

The future of the past and the desire to live

Quiero perseguir la estela de una espiral

I want to chase the trail of a spiral

Y ser el rompeolas en las playas del mal

And be the breaker of waves on the beaches of evil

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment