Cielito Lindo
Alondra de La Parra
Lyrics
Translation
De la sierra morena, vienen bajando
From the dark mountains, they come descending
Vienen bajando
They come descending
Unos ojitos negros
A pair of black eyes
De la sierra morena, vienen bajando
From the dark mountains, they come descending
Vienen bajando
They come descending
Unos ojitos negros
A pair of black eyes
Cielito lindo de contrabando
Lovely sky, smuggled
Pájaro que abandona su primer nido
A bird that leaves its first nest
Su primer nido
Its first nest
Regresa y ya no encuentra
Comes back and no longer finds
Cielo lindo el bien querido
Lovely sky, the beloved one
Ay, ay, ay, ay! Canta y no llores
Oh, oh, oh, oh! Sing and don't cry
Porque cantando se alegran
Because singing brings joy
Cielito lindo los corazones
Lovely sky, to the hearts
Ese lunar que tienes
That mole you have
Cielito lindo junto a la boca
Lovely sky, next to your mouth
No se lo des a nadie
Don't give it to anyone
Cielito lindo que a mí me toca
Lovely sky, it belongs to me
Ay, ay, ay, ay!
Oh, oh, oh, oh!
Canta y no llores
Sing and don't cry
Porque cantando se alegran
Because singing brings joy
Cielito lindo los corazones
Lovely sky, to the hearts