De Medio Lao
Aljadaqui
Lyrics
Translation
Ok ok, les voy a contar, porque vengo asi, yah!
Ok, ok, I'm gonna tell you why I come like this, yah!
Jaja! Wuuu!
Haha! Wuuu!
Y Vengo de medio la'o (de medio lao)
And I come from the middle (from the middle)
Y estoy enamora'o (enamorao) de la vecina del la'o (del lao)
And I'm in love (in love) with the neighbor from the side (from the side)
Me tiene ajuma'o (ajumao)
She's got me crazy (crazy)
Porque ella viene en la tarde y se para
Because she comes in the afternoon and stands
En su cortina
By her curtain
Cuando abre la ventana
When she opens the window
Eta ma buena to' lo' día
She's good-looking every day
Vengo de medio la'o (de medio lao)
I come from the middle (from the middle)
Y estoy ajuma'o (ajumao) de la vecina del la'o (del lao)
And I'm crazy (crazy) for the neighbor from the side (from the side)
Me tiene aficia'o (aficiao)
She's got me addicted (addicted)
Porque ella viene en la tarde y se para en su picina
Because she comes in the afternoon and stands by her pool
Se pone sus vikinis de un lazo, no pego pero no me importa!
She wears her bikinis with a bow, I don't care but I don't mind!
Vengo de medio la'o (de medio lao) y estoy ajuma'o
I come from the middle (from the middle) and I'm crazy
Cha cha!
Cha cha!
Oh oh uh!
Oh oh uh!
De medio lao
From the middle
Y no no no no no!
And no no no no no!
Vengo de medio la'o (de medio lao)
I come from the middle (from the middle)
Y estoy enamora'o (enamorao) de la vecina del la'o (de la de al lao)
And I'm in love (in love) with the neighbor from the side (from the one next door)
De mi esta enamorao (de al lao)
She's in love with me (from the side)
Porque ella viene en la tarde y se para
Because she comes in the afternoon and stands
En su cortina
By her curtain
Cuando abre la ventana
When she opens the window
Eta ma buena to' lo' día
She's good-looking every day
Vengo de medio la'o (de medio lao) y estoy ajuma'o
I come from the middle (from the middle) and I'm crazy
Y es que la vecina yo la asecho
And I spy on the neighbor
De la noche a la mañana bebo por ella porque
From night to morning, I drink for her because
No me queda nada y es que yo creo que hay algo
I have nothing left, and I believe there's something
En su mirada y yo veo que de mi está enamorada
In her gaze, and I see that she's in love with me
La vecina yo la quiero pa' comemela entera
I want the neighbor to eat her whole
Y si bebo mucho le voy a dar candela
And if I drink a lot, I'm gonna give her fire
Vengo de medio la'o porque toy ajuma'o
I come from the middle because I'm crazy
Y no me digan na' porque 'e que ella me ha
And don't tell me anything because she has
Gu'ta'o
Caught my eye
Y la vecina es tan bella que parece una estrella
And the neighbor is so beautiful, she looks like a star
Cuando me mira algo quiere ella
When she looks at me, she wants something
Bebo por ella porque soy estupido
I drink for her because I'm stupid
Y no me atrevo a decirle ni hello!
And I don't dare to say hello!
La vecina yo la quiero pa' comemela entera
I want the neighbor to eat her whole
Y si bebo mucho le voy a dar candela
And if I drink a lot, I'm gonna give her fire
Vengo de medio la'o porque toy ajuma'o
I come from the middle because I'm crazy
Y no me digan na' porque ete tema se ha acabao!
And don't tell me anything because this song is over!
Jaja! Wuuu!
Haha! Wuuu!
De medio lao
From the middle