Salta Sobre El Pobre

Micky Vainilla
Report Submitted!

Lyrics

Translation

(Bueno, por eso yo trabajo incansablemente

(Well, that's why I work tirelessly

En este tema, ¿no?)

In this theme, right?)

(¿Qué hacer frente a lo inevitable?)

(What to do in the face of the inevitable?)

(La pobreza)

(Poverty)

Hay muchas cosas que pueden interponerse en tu camino

There are many things that can get in your way

Claro, vas caminando y de pronto te encontrás con la pobreza

Sure, you're walking and suddenly you come across poverty

¡Jm!, ¿Esta muerta, o está durmiendo como siempre?

Hmm! Is it dead, or is it sleeping as always?

A veces algo feo se cruza en nuestro destino

Sometimes something ugly crosses our destiny

¿Que hace la pobreza interrumpiendo mi camino?

What is poverty doing interrupting my path?

Me puede conmover

It can move me

(¡Me puede hacer dudar!)

(It can make me doubt!)

Pero se me hace tarde para llegar a un lugar

But it's getting late for me to get to a place

¿Cómo viendo esto, podemos salir adelante?

How, seeing this, can we move forward?

¿Cómo viendo esto podemos seguir con nuestras vidas?

How, seeing this, can we go on with our lives?

¡Muy fácil! Saltando

Very easy! Jumping

¡Jop!

Hop!

Salta sobre el pobre

Jump on the poor

Salta al carenciado

Jump on the deprived

Salta a ese que duerme

Jump on that one sleeping

Salta al niño o al anciano

Jump on the child or the elderly

Salta sobre el pobre

Jump on the poor

¡Salta, está dormido!

Jump, he's asleep!

Salta que saltar siempre es divertido

Jumping is always fun


Eleva tu mente

Raise your mind

(¡No mires hacia abajo!)

(Don't look down!)

Si hay un pobre en tu camino

If there's a poor person in your way

¡Saltar es tu atajo!

Jumping is your shortcut!


Coro: Salta sobre el pobre

Chorus: Jump on the poor

¡Salta, está dormido!

Jump, he's asleep!

Salta que saltar siempre es divertido

Jumping is always fun


(Y si practicás mucho, podés ser

(And if you practice a lot, you can be

Cómo Guido Saijainpaijaindin

Like Guido Saijainpaijaindin

Qué batió el record de salto a la

Who set the record for jumping to

Pobreza.)

Poverty.)

(¡Guido saltó a 3. 2 de pobreza

(Guido jumped to 3.2 of poverty

Sin que se le pegue el olor!)

Without the smell sticking to him!)


Salta sobre el pobre

Jump on the poor

¡Salta, está dormido!

Jump, he's asleep!

Salta que saltar siempre es divertido

Jumping is always fun


Salta a un pobre que es divertido

Jump on a poor person who is fun

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment