Limosna
Natalia Lafourcade
Lyrics
Translation
Dame un poquito de tu amor, siquiera
Give me a little bit of your love, at least
Dame un poquito de tu amor, no más
Give me a little bit of your love, nothing more
Dale a mi boca la ilusión primera
Give my mouth the first illusion
Es ese beso
It's that kiss
El que nunca olvidaré
The one I will never forget
Porque llevas la huella insensata
Because you carry the senseless mark
Del primer olvido
Of the first forgetfulness
Porque así como yo te he querido, no querré jamás
Because just as I have loved you, I will never love
Dame un poquito de tu amor, siquiera
Give me a little bit of your love, at least
Anda un poquito de tu amor, no más
Come a little bit of your love, nothing more
Solo un poquito
Just a little bit
De tu tacto
Of your touch
Solo un poquito
Just a little bit
Al dormir
When sleeping
No seas lejano
Don't be distant
Tienes que probar
You have to try
Para decidir si sí o no
To decide if yes or no
Para decidir si sí o no
To decide if yes or no
Quisiera seguir
I would like to continue
Dame un poquito de tu amor, siquiera
Give me a little bit of your love, at least
Dame un poquito de tu amor, no más
Give me a little bit of your love, nothing more
Dale a mi boca la ilusión primera
Give my mouth the first illusion
Es ese beso
It's that kiss
El que nunca olvidaré
The one I will never forget
Porque llevas la huella insensata
Because you carry the senseless mark
Del primer olvido
Of the first forgetfulness
Porque así como yo te he querido, no querré jamás
Because just as I have loved you, I will never love
Dame un poquito de tu amor, siquiera
Give me a little bit of your love, at least
Anda un poquito de tu amor, no más
Come a little bit of your love, nothing more
Solo un poquito
Just a little bit
De tu tacto
Of your touch
Solo un poquito
Just a little bit
Al dormir
When sleeping
No seas lejano
Don't be distant
Tienes que probar
You have to try
Para decidir si sí o no
To decide if yes or no
Para decidir si sí o no
To decide if yes or no
Quisiera seguir
I would like to continue
Solo un poquito, de tu tacto
Just a little bit, of your touch
Solo un poquito, al dormir
Just a little bit, when sleeping