Ando Ganas
Perota Chingo
Lyrics
Translation
Ando ganas de encontrarte
I have the desire to find you
Ando lejos que es tarde acá
I'm far away, it's late here
Ando ganas de encontrarte
I have the desire to find you
Ando lejos mal no me va
I'm far away, but I'm not doing badly
Lloran, lloran mis penas de amor
My sorrows of love cry, cry
Lloran, lloran mis penas por vos
My sorrows cry, cry for you
Lloran, lloran mis penas de amor de a mares
My sorrows of love cry, cry in abundance
A mi si que me gustan tus piernas mecerse
I really like rocking your legs
Como si fueran olas
As if they were waves
Por lo que se ve
From what I can see
Me gustó tu mar y tu canoa
I liked your sea and your canoe
Ando ganas de encontrarte
I have the desire to find you
De una buena vez por todas
Once and for all
El invierno largo se fue
The long winter is gone
Y ya cambiaron las modas
And the fashions have already changed
Lloran, lloran mis penas de amor
My sorrows of love cry, cry
Lloran, lloran mis penas por vos
My sorrows cry, cry for you
Lloran, lloran mis penas de amor de a mares
My sorrows of love cry, cry in abundance
A mi si que me gustan tus piernas mecerse
I really like rocking your legs
Como si fueran olas
As if they were waves
Por lo que se ve
From what I can see
Me gustó tu mar y tu canoa
I liked your sea and your canoe
Te amare, solo una cosa te digo
I will love you, I only tell you one thing
Te amare, yo necesito un abrigo
I will love you, I need a hug
Te amare, en esta tierra hace frió
I will love you, in this land it's cold
Te amare, si no estas al lado mió
I will love you, if you're not by my side
Te amare, y como vos no hay ninguna
I will love you, and like you, there is no other
Te amare, no brilla tanto la luna
I will love you, the moon doesn't shine as brightly
Te amare, ando ganas de encontrarte
I will love you, I have the desire to find you
Quiero llevarte pa amarte
I want to take you to love you