Plan de Vuelo

Alfredo Olivas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que me perdone mi gente

May my people forgive me

Ya me le rendi ala vida

I have already surrendered to life

Mas no reprocho ala muerte

But I do not reproach death


Siempre le di bateria

I always gave it my all

Y en su lista me traia

And it had me on its list

Desde hace tiempo pendiente

Long overdue for some time now


Tampoco estoy enojado

I'm not angry either

Pero hago una observacion

But I make an observation

Ahi le va mi presidente

Here goes, Mr. President


Antes de mandar refuersos

Before sending reinforcements

Seleccione bien a su gente

Choose your people well


Se muy bien que hubo dinero

I know very well that there was money

Como siempre de por medio

As always, in the middle

Y es la tentacion mas gandre

And it's the biggest temptation


Pero no les justifico

But I don't justify them

Pagaran por su delito

They will pay for their crime

Van a conoser la carcel

They will get to know prison


Solo qe de otra manera

Just that in a different way

Ahora sera permanente

Now it will be permanent

Llegaran para quedarse

They will arrive to stay


Viendola bien eso es poco

Looking at it well, that's not enough

Mejor quiero ver correr sangre

I prefer to see blood run


Que madrugada tan fria

What a cold dawn

Pero lo que mas lastima

But what hurts the most

Que no pude despedirme

I couldn't say goodbye


Por un lado mi familia

On one side, my family

Que era lo que mas queria

Which was what I loved the most

Y por otro lado mis plebes

And on the other side, my crew


Lo que si quiero qe sepan

What I want them to know

Que yo puse resistencia

Is that I resisted

Y no quiso ceder la muerte

And death did not want to yield


Pero aun sigo con ustedes

But I am still with you


Me gustaba la artistiada

I liked the artistry

Siempre agarraba la banda

I always grabbed the band

Y me ponia a cantar con ellos

And I started singing with them


Jamas me gusto algun vicio

I never liked any vices

Pero el que andava conmigo

But the one with me

Siempre lo traia contento

Always had it happily


De eso el equipo es testigo

The team is a witness to that

Antes de irse a trabajar

Before going to work

Hacia rolar el perico

He rolled the perico


Me distingui por ser hombre

I stood out for being a man

Lo demostre muy a mi estilo

I showed it in my own style


Espero que el papalote

I hope the kite

Siga volando muy alto

Keeps flying high

Como siempre lo mantube

As I always kept it


No se me tiren del barco

Don't throw yourself off the boat

Que ya casi va llegando

It's almost arriving

A donde yo ya no pude

Where I couldn't


Ya tengo mi plan de vuelo

I already have my flight plan

Y esta ves es diferente

And this time it's different

Me voy con rumbo distinto

I'm going in a different direction


Cuidense mucho mujeres

Take care a lot, women

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú August 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment