Estilo Especial
Alfredo OlivasLyrics
Translation
Aprendi a vivir la vida
I learned to live life
Despues aprendi a quitarla
Then I learned to take it away
Por ahi dijo un sabio chino
A wise Chinese man once said
Vence al enemigo sin darle batalla
Defeat the enemy without giving battle
Yo prefiero lo contrario
I prefer the opposite
Me gusta la guerra
I like war
Cruzarme entre el fuego
To cross through the fire
Junto con mi raza
Together with my people
Con pechera o sin pechera
With or without armor
La verdad pues me da igual
The truth, well, I don't care
Porque algun dia e de morirme
Because one day I'll have to die
Pero antes de irme me voy a llevar
But before I go, I'll take
Varios contras por delante
Several enemies down
Por eso en terreno
That's why in this terrain
Reglas de combate morir o matar
Rules of combat: to die or to kill
El carbon que ha sido lumbre
Charcoal that has been ember
Con facilidad se enciende
Easily ignites
Al que me busque la espalda
For the one who seeks my back
Yo le hayo la frente
I find his forehead
Primo la vida es muy corta
Cousin, life is very short
Y yo quiero vivirla fuerte
And I want to live it strong
Me he rodeado de enemigos
I've surrounded myself with enemies
Unos vienen y otros van
Some come and others go
Son parte de este negocio
They are part of this business
Son contras o socios
They're against or partners
Ya ni se con cual
I don't even know with whom
Todos peleamos lo mismo
We all fight for the same
El poder, respeto, la fama, el dinero, la plaza ni hablar
Power, respect, fame, money, the territory, no talk
Aditivo pa' la muerte mi rifle lo proporciona
Additive for death, my rifle provides it
El se encarga de encenderme
It takes care of igniting me
Lo apunto de frente y solo se detona
I aim it straight and it only goes off
He seguido un reglamento
I've followed a rule
Disparar primero ya ver igual luego
Shoot first, see later
Es mi estilo especial
It's my special style
El halcon manda un mensaje
The hawk sends a message
Pa'l que pueda decifrar
For those who can decipher
El fin justifica los medios
The end justifies the means
Listo pa' contraatacar
Ready to counterattack
Pa' que sepan el apodo
So they know the nickname
Chequen estos versos nomas
Check these verses only
Igual y no dice nada
Maybe it says nothing
No se dejen de preocupar
Don't stop worrying