Por el

Alexander Acha
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vines en tu vida de fantasia

Came into your life of fantasy

todo te marcha tan bien como

everything goes so well for you as

ya lo ves. No te falta nada has tenido todo

you can see. You lack nothing, you've had everything

lo q un hombre comun quiciera tener.

that a common man would want.


De repente un dia tu te levantas,todo

Suddenly one day you wake up, everything

comienza a andar mal y no sabes

starts going wrong, and you don't know

por que.Todo caminaba de maravilla

why. Everything was going wonderfully,

y de pronto tu corazon se empezo a perder

and suddenly your heart began to lose itself.

( estoy aqi)

(I'm here)

alguien grito

someone shouted

( te has olvidado ya de mi)

(have you already forgotten me?)


Sientes un vacio, una gran tristeza que

You feel an emptiness, a great sadness that

no puedes entender; quiciera saber.

you can't understand; I would like to know.

Ya nada te anima, todo te aburre,

Nothing inspires you anymore, everything bores you,

tu propia respiracion no te sabe bien.

your own breath doesn't taste good to you.


Hoy estas perdido, te sientes solo

Today you're lost, you feel alone,

y has comenzado a sudar lleno de ansiedad,

and you've started to sweat, full of anxiety,

sigues en la duda, nacen preguntas

you're still in doubt, questions arise

que no puedes responder, ¿quien te ayudara?

that you can't answer, who will help you?


(escuchame)

(listen to me)

alguien hablo

someone spoke

(no sufras mas, acercate)

(don't suffer anymore, come closer)


No sabes quien eres,

You don't know who you are,

no te conoces y sientes miedo

you don't know yourself, and you feel fear

al salir; tu no eras asi.

when going out; you weren't like this.


Buscas un escape, desesperado; que

You seek an escape, desperate; that

te ayude a salir, que sera de ti.

helps you get out, what will become of you.


Gritas por ayuda a todo el mundo

You scream for help to everyone

y nadie viene por ti; ya no puedes mas.

and no one comes for you; you can't take it anymore.

Y de pronto alguien dentro de ti

And suddenly someone inside you

pudo hablandar tu corazon

could soften your heart

al oirlo hablar.

by hearing him speak.


( No llores mas)

(Don't cry anymore)

Te dijo

He told you

(yo soy jesus, tu salvador)

(I am Jesus, your savior)


Te ha echo falta su amor

You've missed his love

y sin el no puedes nada.

and without him, you can do nothing.


Has soportado el dolor

You have endured the pain

y ahora te veras, sin dolor.

and now you will see, without pain.

No buscabas su amor y sin su amor

You didn't seek his love, and without his love

te acabaria el dolor...

the pain would end for you...


Todo ya acabo

Everything is over now

Todo ya paso

Everything has passed

Es tu salvador

He is your savior


Y ahora vas a gozar y sin

And now you will enjoy, and without

mirar atras vamos a caminar

looking back, we will walk

de aqi a la eternidad

from here to eternity

y a la felicidad solo llegaras por el.

and to happiness, you will only arrive through him.

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment