Piedra Libre

Abel Pintos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya no corro contra el viento

I no longer run against the wind

Ya no escapo más

I no longer escape anymore

Solo quiero estar despierto

I just want to stay awake

Ser un hombre libre y bueno

Be a free and good man

Toda mi ambición ahora

All my ambition now

Es un día más para vivir, para darte lo que tengo

Is one more day to live, to give you what I have

Para verte sonreír

To see you smile


Solo pienso en ti, en la libertad de abrazarte

I only think of you, in the freedom to hug you

Y ya no puedo esperar

And I can't wait anymore

A que estés aquí

For you to be here

Tanta oscuridad, tanta soledad en el mundo

So much darkness, so much loneliness in the world

Y ya no puedo esperar

And I can't wait anymore

A tenerte aquí

To have you here


Tengo miedo y no lo admito pero no es mentir

I'm afraid and I don't admit it but it's not lying

Solo que no hablo de eso

It's just that I don't talk about that

Me lo guardo en un secreto

I keep it as a secret

Y aunque ya se haya escrito

And although it has already been written

Eres mi razón para vivir

You are my reason to live

Me volví un ladrón de versos

I became a thief of verses

Piedra libre para mi

Free stone for me


Solo pienso en ti

I only think of you

En la libertad de abrazarte

In the freedom to hug you

Y ya no puedo esperar

And I can't wait anymore

A que estés aquí

For you to be here

Tanta oscuridad, tanta soledad en el mundo

So much darkness, so much loneliness in the world

Y ya no puedo esperar

And I can't wait anymore

A tenerte aquí

To have you here


Solo pienso en ti en la libertad de abrazarte

I only think of you in the freedom to hug you

Y ya no puedo esperar

And I can't wait anymore

A que estés aquí

For you to be here

Tanta oscuridad, tanta soledad en el mundo

So much darkness, so much loneliness in the world

Y ya no puedo esperar

And I can't wait anymore

A tenerte aquí

To have you here


Y que estés aquí

And for you to be here


Solo pienso en ti en la libertad de abrazarte

I only think of you in the freedom to hug you

Y ya no puedo esperar

And I can't wait anymore


Tanta oscuridad, tanta soledad en el mundo

So much darkness, so much loneliness in the world

Y ya no puedo esperar

And I can't wait anymore


A tenerte aquí

To have you here

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay July 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment