No Te Abandonaré

Warcry
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mírate, tan pequeña tan feliz

Look at yourself, so small, so happy

La mejor parte de mí, mi sol

The best part of me, my sun

Yo me iré, pronto el barco zarpará

I will leave, soon the ship will sail

No podré verte crecer, mi amor

I won't be able to see you grow, my love


Yo no elegí partir

I didn't choose to leave

La muerte decidió por mí

Death decided for me

Odio perderte cuando apenas te encontré

I hate losing you when I just found you

No hay dolor más cruel

There is no pain more cruel


Cuando descubras el amor

When you discover love

Sientas la pena o el dolor

Feel the sorrow or the pain

En el silencio, háblame

In the silence, speak to me

Para ti allí estaré

I'll be there for you


Cuando descubras el amor

When you discover love

Sientas la pena o el dolor

Feel the sorrow or the pain

En el silencio, háblame

In the silence, speak to me

Para ti allí estaré

I'll be there for you


Y si un escalofrío recorre tu piel

And if a shiver runs through your skin

No temas, mi vida, yo seré

Do not fear, my life, I will be

Tan solo abrazarte y susurrar

Just to embrace you and whisper

No te abandonaré jamás, no te abandonaré jamás

I will never abandon you, never abandon you

No te abandonaré jamás

I will never abandon you

Nunca más

Never again

Moderated by Carlos García
Lima, Perú September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Comment