A Veces Pasa

Abel Pintos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aveces pasa que la razón

Sometimes it happens that reason

Corta el hilo y se va volando

Cuts the thread and flies away

Con los vientos de una pasión

With the winds of a passion

Que a otros cielos se van soplando.

That are blown to other skies

Se te escapa de las manos

It slips from your hands

Y te deja solo en la vía

And leaves you alone on the road

Abrazado a una confución

Hugged by a confusion

Que no te lleva a una salida

That doesn't lead you to a way out

Y todo es culpa del corazón,

And everything is the fault of the heart,

Que no toma una decisión.

Which doesn't make a decision.


Soñar puede cambiarnos la vida

Dreaming can change our lives

Soñar suele curar las heridas

Dreaming usually heals wounds

Amar para cambiarnos la vida

Love to change our lives

Y amar, para curar las heridas.

And love, to heal the wounds.


Se te escapa de las manos

It slips from your hands

Y te deja solo en la vía

And leaves you alone on the road

Abrazado a una confución

Hugged by a confusion

Que no te lleva a una salida

That doesn't lead you to a way out

Y todo es culpa del corazón,

And everything is the fault of the heart,

Que no toma una decisión.

Which doesn't make a decision.


Soñar puede cambiarnos la vida

Dreaming can change our lives

Soñar suele curar las heridas

Dreaming usually heals wounds

Amar para cambiarnos la vida

Love to change our lives

Y amar, para curar las heridas.

And love, to heal the wounds.

Y abrir las puertas del corazón

And open the doors of the heart

Y tomar una decisión.

And make a decision.

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment