renacer

Insite
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amantes que destruyan todo,

Lovers who destroy everything,

rescatan ni;os sin dormir.

rescue children without sleep.

Y cuentales el cuento a todos,

And tell them the story to everyone,

de cuando viste el dia nacer.

of when you saw the day being born.

Y junto a mi respia el aire, respira vida nueva.

And next to me, breathe the air, breathe new life.


Descanza en mi, ma;ana empieza otra vez

Rest in me, tomorrow starts again,

un dia triste y sin sentido de vivir.

a sad and senseless day to live.

Confia en mi camina bien

Trust in me, walk well

que no vean que sabes querer

so they don't see that you know how to love.

guarda tus alas conmigo.

Keep your wings with me.


Piensa una vida y dime todo

Think of a life and tell me everything,

recorre el mundo sin volver

travel the world without returning,

y busca estrellas caidas

and look for fallen stars.

sue;a despierta y cuentame todo

Dream awake and tell me everything,

si es imposible el ser feliz,

if being happy is impossible,

ser feliz siempre conmigo.

be happy always with me.


Descanza en mi, ma;ana empieza otra vez

Rest in me, tomorrow starts again,

un dia triste y sin sentido de vivir.

a sad and senseless day to live.

Confia en mi camina bien

Trust in me, walk well

que no vean que sabes querer

so they don't see that you know how to love.

guarda tus alas conmigo.

Keep your wings with me.


Responde y dime si esta vez sabre

Answer and tell me if this time I will know

de quien ya dibuje.

who I already drew.

Responde y dime si esta vez salve

Answer and tell me if this time I saved

lo que un dia dibuje

what I once drew.

Responde y dime si estoy bien.

Answer and tell me if I am okay.


Descanza en mi, ma;ana empieza otra vez

Rest in me, tomorrow starts again,

un dia triste y sin sentido de vivir.

a sad and senseless day to live.

Confia en mi camina bien

Trust in me, walk well

que no vean que sabes querer

so they don't see that you know how to love.

guarda tus alas conmigo.

Keep your wings with me.

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Comment