Vals Navideño
Villancicos
Lyrics
Translation
En mi tierra se oye un cantar
In my land, a singing is heard
Son todos los canarios en su caminar
They are all canaries in their walk
Con sus coplas nos van alegrar
With their verses, they will cheer us
Y van anunciando que ya es Navidad
And they are announcing that Christmas is here
Venid pastorcillos, venid a adorad
Come, shepherds, come to adore
Al niño chiquito que ha nacido ya
The little child who has already been born
En ese pesebre que llorando está
In that manger, crying
Su madre en sus brazos lo acurrucará
His mother will cuddle him in her arms
En mi tierra se oye un cantar
In my land, a singing is heard
Son todos los canarios en su caminar
They are all canaries in their walk
Con sus coplas nos van alegrar
With their verses, they will cheer us
Y van anunciando que ya es Navidad
And they are announcing that Christmas is here
Venid todos juntos, venid a cantar
Come all together, come to sing
Venid con guitarras, venid a tocar
Come with guitars, come to play
El canto canario, hay que acompañar
The Canarian song, we must accompany
Folias alegres, el niño oirá
Merry tunes, the child will hear
En mi tierra se oye un cantar
In my land, a singing is heard
Son todos los canarios en su caminar
They are all canaries in their walk
Con sus coplas nos van alegrar
With their verses, they will cheer us
Y van anunciando que ya es Navidad
And they are announcing that Christmas is here