Mi Princesa

Víctor Muñoz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo quiero que tú seas mi princesa

I want you to be my princess

Yo quiero que seas como cenicienta

I want you to be like Cinderella

Esa mirada dulce y mágica a mí me congela

That sweet and magical look freezes me

Y solo con tus besos me iluminas y me llenas

And only with your kisses, you light me up and fill me


Como un cuento de hadas, te quiero contar todo lo que siento

Like a fairy tale, I want to tell you everything I feel

Como un príncipe azul, yo quisiera llegar y llevarte al fin y juntos vivir

Like a prince charming, I wish to come and take you and finally live together

Nuestro mágico mundo de amor

Our magical world of love


Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón

I want you to be the princess of my heart

Yo quiero ser el sapo que beses solo por amor

I want to be the frog you kiss only out of love

Ser aquel que ponga en tu pie, la zapatilla

To be the one who fits the slipper on your foot

Y que despiertes de tus sueños solo con mis besos

And for you to wake up from your dreams only with my kisses

Y regalarte mi amor eterno

And give you my eternal love


Yo quiero que tú seas mi princesa

I want you to be my princess

Que tú seas la bella y yo la bestia

That you be the beauty and I the beast

Quisiera ser el genio que concede tus deseos

I wish to be the genie who grants your wishes

Y en una alfombra mágica mostrarte el mundo entero

And on a magic carpet show you the entire world


Como un cuento de hadas, te quiero contar todo lo que siento

Like a fairy tale, I want to tell you everything I feel

Y como un príncipe azul, yo quisiera llegar y llevarte al fin y juntos vivir

And like a prince charming, I wish to come and take you and finally live together

Nuestro mágico mundo de amor

Our magical world of love

Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón

I want you to be the princess of my heart

Yo quiero ser el sapo que beses solo por amor

I want to be the frog you kiss only out of love

Ser aquel que ponga en tu pie, la zapatilla

To be the one who fits the slipper on your foot

Y que despiertes de tus sueños solo con mis besos

And for you to wake up from your dreams only with my kisses

Y regalarte mi amor eterno

And give you my eternal love


Y te quiero llevar a ese mundo ideal

And I want to take you to that ideal world

Ven conmigo a soñar y entre mis brazos despertar

Come with me to dream and wake up in my arms

Yo quiero que tú seas princesa de mi corazón

I want you to be the princess of my heart

Yo quiero ser el sapo que beses solo por amor

I want to be the frog you kiss only out of love

Ser aquel que ponga en tu pie, la zapatilla

To be the one who fits the slipper on your foot

Y que despiertes de tus sueños solo con mis besos

And for you to wake up from your dreams only with my kisses

Y regalarte mi amor eterno

And give you my eternal love

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment