La Raqueña
Trío Ruiz, Gallo, Pérez, Cardozo
Lyrics
Translation
En mi pago de raco
In my hometown of Raco
En el campo de la zanja
In the field by the ditch
Cuando se siembran penas
When sorrows are sown
Se cosecha, la esperanza
We reap, hope
Cuando yo pase cerca
When I pass near
De tu ranchito raqueña
Your little ranch, dear Raqueña
Aunque pase al galope
Even if I pass at a gallop
Vidita haceme seña
My dear, give me a sign
En el corral de pirca zumba mi lazo
In the stone corral, my lasso hums
Así me zumba el alma vidita
Just like my soul hums, my dear
Cuando te abrazo
When I hug you
Yo soy criollo curtido
I am a seasoned countryman
Mato las penas cantando
I kill sorrows by singing
Igual que las charrascas
Just like the rattles
En el sunchal de mi campo
In the thicket of my countryside
Cuando voy a la loma
When I go to the hill
Se me hace que voy al cielo
It feels like I'm going to heaven
A buscar una estrella
To fetch a star
Vidita para tu pelo
My dear, for your hair