Adolescente Tierno
Tormenta
Lyrics
Translation
Luego del colegio siempre me esperaba él
After school, he always waited for me
Por ese camino largo en el amanecer
On that long path in the dawn
Con sus manos blandas hacia barcos de papel
With his soft hands making paper boats
Hoy recuerdo a su risa de niño como ayer
Today, I remember his childlike laughter as if it were yesterday
Adolescente vuelvo hoy
Adolescent, I return today
A descubrirte en mi canción
To discover you in my song
A renacer en el silencio de la flor
To be reborn in the silence of the flower
Los chistes absurdos
Absurd jokes
Adolescente tierno
Tender adolescent
Contando las últimas monedas
Counting the last coins
Que en el bolsillo le quedaron
That remained in his pocket
Y me dejabas el sabor
And you left me the taste
De un cigarrillo de la tarde
Of an afternoon cigarette
Que moría lentamente con el Sol
That slowly died with the sun
Pero adolescente en algún lugar estás
But adolescent, somewhere you are
En el canto de la lluvia te puedo respirar
In the song of the rain, I can breathe you
Con tus manos blandas hacías barcos de papel
With your soft hands making paper boats
Hoy recuerdo a tu risa de niño como ayer
Today, I remember your childlike laughter as if it were yesterday
Adolescente vuelvo hoy
Adolescent, I return today
A recordarte en mi canción
To remember you in my song
A renacer en el silencio de la flor
To be reborn in the silence of the flower
Los chistes absurdos
Absurd jokes
Adolescente tierno
Tender adolescent
Contando las últimas monedas
Counting the last coins
Que en el bolsillo le quedaron
That remained in his pocket
Y me dejabas el sabor
And you left me the taste
De un cigarrillo de la tarde
Of an afternoon cigarette
Que moría lentamente con el Sol
That slowly died with the sun
Los chistes absurdos
Absurd jokes
Adolescente tierno
Tender adolescent
Contando las últimas monedas
Counting the last coins
Que en el bolsillo le quedaron
That remained in his pocket
Y me dejabas el sabor
And you left me the taste
De un cigarrillo de la tarde
Of an afternoon cigarette
Que moría lentamente con el Sol
That slowly died with the sun