Arancame La Piel

Arrancame la piel

Tear off my skin

Donde tengo tus besos

Where I have your kisses

Que no me quede nada

So that I have nothing left

Que salga de mis poros

Let it come out of my pores

Todo el olor a ti

All the scent of you

Que el calor de mi infierno

So that the heat of my hell

Ya mo vuelva a quemarte

Doesn't burn you again

Y que te mueras de frío

And that you die of cold

Y que pierdas el tacto

And that you lose touch

Si otros brazos te buscan

If other arms seek you

Que ya no sean los míos

May they no longer be mine

Ya basta de jugar

Enough of playing

A ser Dios

At being God

Es sin ciencia

It's without science

Si conoces mis faltas

If you know my faults

Compartiste mis dudas

You shared my doubts

Te debo día conciencia

I owe you a day of conscience

Apoco no te acuerdas

Do you not remember

Que decubrimos juntos

That we discovered together

La tierra prometida

The promised land

Y pintamos en dueto

And painted in duet

De colores la noche

With colors the night

Y el sabor de la vida

And the flavor of life

Arrancame la piel

Tear off my skin

Que no queden recuerdos

So that no memories remain

Si es preciso me pongo

If necessary, I put on

Una memoria nueva

A new memory

Y no voy a hablar de nadie

And I'm not going to talk about anyone

Mucho menos de ti

Much less about you

Pues no vales la pena

Because you're not worth it

Arrancame la piel

Tear off my skin

Que ya esta contagiada

Because it's already infected

De tu embrujo sensual

With your sensual spell

Y tu amor traicionero

And your treacherous love

Y no voy a llorar

And I'm not going to cry

más se perdio en la guerra

More was lost in the war

Pronto me recupero

I'll recover soon

Arrancame la piel

Tear off my skin

Que no queden recuerdos

So that no memories remain

Si es preciso me pongo

If necessary, I put on

Una memoria nueva

A new memory

Y no voy a hablar de nadie

And I'm not going to talk about anyone

Mucho menos de ti

Much less about you

Pues no vales la pena

Because you're not worth it

Arrancame la piel

Tear off my skin

Que ya esta contagiada

Because it's already infected

De tu embrujo sensual

With your sensual spell

Y tu amor traicionero

And your treacherous love

Y no voy a llorar

And I'm not going to cry

más se perdio en la guerra

More was lost in the war

Pronto me recupero

I'll recover soon