Tu Forma de Amar

Arelys Henao
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me entristece tu forma de amar

I am saddened by your way of loving

Me entristece tu juego conmigo

I am saddened by your game with me

Unas noches me quieres tener

Some nights you want to have me

Y otras noches solo das olvido

And other nights, you only give forgetfulness

Y te advierto que me estoy cansado

And I warn you that I am getting tired

Ya veras que poco a poco te olvido

You will see that little by little I forget you


Lo más triste es que te sigo amando

The saddest thing is that I still love you

Y borrar tu recuerdo no puedo

And I cannot erase your memory

Cuando quiero olvidar tu nombre

When I want to forget your name

Me doy cuenta que en el alma lo llevo

I realize that in my soul, I carry it

Y no soy dueña de mi voluntad

And I am not the owner of my will

Porque me llamas y a tus brazos vuelvo

Because you call me, and I return to your arms


Y como no voy a volver

And how can I not come back


Admiro tu capacidad

I admire your ability

Para decir mentiras mirando a los ojos

To tell lies while looking into the eyes

Tienes un don para engañar

You have a gift for deceiving

Y un corazón solo lleno de escombros

And a heart only filled with debris

Que nada tiene para entregar

That has nothing to give

A mi corazón que solo sabe amar

To my heart that only knows how to love


Lo más triste es que te sigo amando

The saddest thing is that I still love you

Y borrar tu recuerdo no puedo

And I cannot erase your memory

Cuando quiero olvidar tu nombre

When I want to forget your name

Me doy cuenta que en el alma lo llevo

I realize that in my soul, I carry it


Y no soy dueña de mi voluntad

And I am not the owner of my will

Porque si me llamas, a tus brazos vuelvo

Because if you call me, I return to your arms

Moderated by Alejandro López
Madrid, España September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment