Vida Violenta
The Shelter
Lyrics
Translation
Quítame mi cuerpo
Take away my body
Y dame otro más
And give me another one
Dame también tus labios
Give me also your lips
Aunque me devoren después
Even if they devour me afterwards
Quisiera ser Medea
I would like to be Medea
O ser Edipo Rey
Or be Oedipus Rex
Quisiera volar
I would like to fly
Sin tener que soñar
Without having to dream
Quisiera elevarme
I would like to rise
Sin tener que morir
Without having to die
Quisiera ser Dios
I would like to be God
Aunque todo sea dolor
Even if everything is pain
Quisiera acercarme
I would like to approach
A tu divinidad
Your divinity
Aunque pueda caer
Even if I could fall
Caería de pie
I would fall standing
Quiero vivir una vida violenta
I want to live a violent life
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Quiero vivir una vida violenta
I want to live a violent life
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
No quedan ríos en Roma
There are no rivers in Rome
Nerón ha de volver
Nero must return
Ha muerto Pasolini
Pasolini has died
El campaneo es por Él
The toll is for Him
¿Dónde está mi madre?
Where is my mother?
La he vuelto a perder
I have lost her again
Ha vuelto a huir
She has fled again
Ha vuelto a huir
She has fled again
Quiero vivir una vida violenta
I want to live a violent life
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Quiero vivir una vida violenta
I want to live a violent life
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Quiero vivir una vida violenta
I want to live a violent life
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Quiero vivir una vida violenta
I want to live a violent life
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live
Una vida violenta, quiero vivir
A violent life, I want to live