Una Ultima Vez

Sin Bandera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Una última vez de tu piel en mi piel

One last time, your skin on my skin

Una última vez que me quieras querer

One last time that you want to love me

Una última vez nuestro amor

One last time, our love


Olvidar es un error, cuando lo tuvimos todo

Forgetting is a mistake when we had everything

Aún nos queda lo mejor por caminar

We still have the best to walk

No abandones, esta vez voy hacerlo diferente

Don't give up, this time I'll do it differently

Démonos de nuevo una oportunidad

Let's give ourselves another chance


Tenemos de plazo hasta el amanecer

We have until dawn

Última llamada no pierdas la fe

Last call, don't lose faith


Una última vez de tu piel en mi piel

One last time, your skin on my skin

Una última vez que me quieras querer

One last time that you want to love me

Una última vez nuestro amor

One last time, our love


Una última vez que estás donde estás

One last time that you are where you are

Quiero hacerte sentir que me marcho jamás

I want to make you feel that I'm never leaving

Una última vez, por favor, se lo debo a mi corazón

One last time, please, I owe it to my heart


Si mañana al despertar, no sentimos que haya nada

If tomorrow upon waking, we feel there's nothing

Ya no insistiré si no te pude convencer, ésta última vez

I won't insist if I couldn't convince you, this last time


Una última vez de tu piel en mi piel

One last time, your skin on my skin

Una última vez que me quieras querer

One last time that you want to love me

Una última vez nuestro amor

One last time, our love


Una última vez que estás donde estás

One last time that you are where you are

Quiero hacerte sentir que me marcho jamás

I want to make you feel that I'm never leaving

Una última vez, por favor, se lo debo a mi corazón

One last time, please, I owe it to my heart

Que siente… que debo pedírtelo de frente

That it feels... that I must ask you directly

Tenemos de plazo hasta el amanecer

We have until dawn

Última llamada no pierdas la fe

Last call, don't lose faith


Una última vez de tu piel en mi piel

One last time, your skin on my skin

Una última vez que me quieras querer

One last time that you want to love me

Una última vez nuestro amor

One last time, our love


Una última vez que estás donde estás

One last time that you are where you are

Quiero hacerte sentir que me marcho jamás

I want to make you feel that I'm never leaving

Una última vez, por favor, se lo debo a mi corazón

One last time, please, I owe it to my heart

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment