No Me Dejes Escapar (part. Rick Joe)

Sheely Costa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Como el cielo y el mar lo profundo

Like the sky and the sea, the profound

Como los cielos lo rotundo

Like the heavens, the profound

Muchas cosas que yo pienso así es nuestro amor

Many things that I think, that is our love

Como en el cielo las estrellas iheh

Like in the sky, the stars, iheh

Te las daría si pudiera uhoh

I would give them to you if I could, uhoh

Pero eso no es suficiente para nuestro amor

But that's not enough for our love

Quisiera estar al lado tuyo todo todo el tiempo

I would like to be by your side all the time

Y no pensar en lo que nos haga muy mal

And not think about what might hurt us

Aquí estás, te quiero tanto juro no te miento

Here you are, I love you so much, I swear I don't lie

Aquí me tienes no me dejes escapar

Here you have me, don't let me escape


No me dejes escapar

Don't let me escape

No me dejes escapar

Don't let me escape


Como en el infierno fuerte calor

Like in hell, strong heat

Como los dibujos fuerte color

Like the drawings, strong color

Así es que yo necesito de ti, mi amor

That's how I need you, my love

Que me digas lo mucho que te gusto

Tell me how much you like me

Demostrarte lo mucho que me gustas

Show you how much I like you

Es que me encanta estar contigo, solitos tú y yo

I just love being with you, alone, you and I

Quisiera estar al lado tuyo todo todo el tiempo

I would like to be by your side all the time

Y no pensar en lo que nos haga muy mal

And not think about what might hurt us

Aquí estás, te quiero tanto juro no te miento

Here you are, I love you so much, I swear I don't lie

Aquí me tienes no me dejes escapar

Here you have me, don't let me escape


Prefiero estar contigo

I prefer to be with you

No te vayas de mi lado, amor

Don't go away from my side, love

Prefiero estar contigo, eh, eh, eh, eh

I prefer to be with you, eh, eh, eh, eh

Prefiero estar contigo

I prefer to be with you

No te vayas de mi lado, amor

Don't go away from my side, love

Prefiero estar contigo, eh

I prefer to be with you, eh

Porque contigo estoy mejor

Because with you, I am better


Nem que eu te prenda

Even if I hold you

Sempre eu vou te ter, minha princesa

I will always have you, my princess

Essa vida sem você não vale a pena

This life without you is not worth it

Minha linda, eu te juro

My beautiful, I swear to you

Por você eu farei tudo

For you, I will do everything

Não há nada que me faça te esquecer nesse mundo

There is nothing that will make me forget you in this world

Deus abençoou esse nosso amor

God blessed our love

Pode acreditar onde for eu vou

Believe it, wherever I go

Eu tô viciado no teu sabor

I'm addicted to your taste

Esse teu calor me apaixonou

Your warmth has captivated me


No me dejes escapar

Don't let me escape

No me dejes escapar

Don't let me escape

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment