Ya No Te Hago Falta

Sen Senra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No hace falta ya que me lo cuentes

No need for you to tell me

Si yo ya lo siento

Since I already feel it

Que no quieres más de mí

That you don't want more of me

No hace falta que me enseñes los dientes

No need for you to show me your teeth

Si ya no te hace gracia

If it's no longer funny to you

Y no quieres más de mí, corazón

And you don't want more of me, my heart


Y ya que me esquivas la mirada

And since you avoid my gaze

Que ya no te importa nada

As if you don't care anymore

¿No ves que voy dando tumbos

Don't you see that I'm stumbling

Persiguiendo tu calor?

Chasing your warmth?


Y tú no dijiste nada

And you didn't say anything

Que esa mierda envenenaba

That shit was poisoning

Que ibas a cortar mis alas

That you were going to cut my wings

Y después a hacer borrón

And then wipe it away

Porque ya no te hago falta

Because I'm no longer needed by you


No hace falta ya que me lo cuentes

No need for you to tell me

Si yo ya lo siento

Since I already feel it

Que no quieres más de mí

That you don't want more of me

No hace falta que me enseñes los dientes

No need for you to show me your teeth

Si ya no te hace gracia

If it's no longer funny to you

Y no quieres más de mí, corazón

And you don't want more of me, my heart


Y ya que me esquivas la mirada

And since you avoid my gaze

Que ya no te importa nada

As if you don't care anymore

¿No ves que voy dando tumbos

Don't you see that I'm stumbling

Persiguiendo tu calor?

Chasing your warmth?


Y tú no dijiste nada

And you didn't say anything

Que esa mierda envenenaba

That shit was poisoning

Que ibas a cortar mis alas

That you were going to cut my wings

Y después a hacer borrón

And then wipe it away

Porque ya no te hago falta

Because I'm no longer needed by you


Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah-a

Ah, ah, ah-a

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana May 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment