Esta Es Tu Cancion

La Adictiva
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me busques porque le puedo fallar

Don't look for me because I can let you down

A la niña que ahora está

To the girl who is now

En tu lugar

In your place


No vengas a confundirme

Don't come to confuse me

No me pongas a pensar

Don't make me think

Si me dices que me amas algo va a pasar

If you tell me you love me, something will happen


Me buscas porque puedo ser infiel

You look for me because I can be unfaithful

Y podemos terminar en el hotel

And we can end up in the hotel

No despiertas mi deseo ni tampoco el interés

You don't awaken my desire nor the interest

Pero caeré en tus brazos otra vez

But I'll fall into your arms again


No me busques porque soy un inseguro

Don't look for me because I'm insecure

Y otra vez lo dejaré todo por ti

And once again, I'll leave everything for you

Me conoces demasiado y ya sabes qué decir

You know me too well, and you know what to say

Lo que salga de tu boca se puede cumplir

What comes out of your mouth can come true


No me busques porque pierdo la memoria

Don't look for me because I lose my memory

Tu sonrisa me puede desubicar

Your smile can disorient me

No respondo si los labios me los vuelves a besar

I won't answer if you kiss my lips again

Mejor vete, o la voy a lastimar

It's better if you leave, or I'll hurt her


No me busques porque te puedo creer

Don't look for me because I can believe you

Aunque mientas como en antes que ayer

Even if you lie like before yesterday

No me ayudes a dejarlo todo por una ilusión

Don't help me leave everything for an illusion

Tú no quieres nada serio

You don't want anything serious

Esta es tu canción

This is your song


Me buscas porque puedo ser infiel

You look for me because I can be unfaithful

Y podemos terminar en el hotel

And we can end up in the hotel

No despiertas mi deseo ni tampoco el interés

You don't awaken my desire nor the interest

Pero caeré en tus brazos otra vez

But I'll fall into your arms again


No me busques porque soy un inseguro

Don't look for me because I'm insecure

Y otra vez lo dejaré todo por ti

And once again, I'll leave everything for you

Me conoces demasiado y ya sabes qué decir

You know me too well, and you know what to say

Lo que salga de tu boca se puede cumplir

What comes out of your mouth can come true

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador May 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment