SERENATA

Sati
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tengo ganas de besarte de abrazarte y de poder hablarte

I want to kiss you, hug you, and be able to talk to you

Y decirte que me tienes loco aunque sea por primera vez

And tell you that you drive me crazy, even if it's for the first time

Quiero tomarte la mano ver tus ojos y besar tu alma

I want to hold your hand, see your eyes, and kiss your soul

Tu sonrisa cada madrugada que domina a mi soledad

Your smile every dawn that dominates my loneliness


Y hoy traigo esta serenata con mi voz tan solo basta

And today I bring this serenade, with my voice alone is enough

Y te digo que yo quiero estar a tu lado por que no hay lugar

And I tell you that I want to be by your side because there is no place

Que no pueda verte no pueda sentirte estas en mi mente

Where I can't see you, can't feel you; you are in my mind

No puedo vivir lo tengo que decir

I can't live without saying it

Y tu me acaricias con tu mirada yo solo quiero declararte mi amor

And you caress me with your gaze, I just want to declare my love

Con esta cancioon

With this song


Eres tu la princesa de los sueños de los cuentos de hada

You are the princess of dreams, of fairy tales

Que en el corazón de todo niño lo llegas a enamorar

Who in the heart of every child, you manage to make them fall in love

Eres la que me embruja con su voz la que me hace pensar

You enchant me with your voice, the one that makes me think

Que eres solo poesia

That you are only poetry

Y hoy traigo esta serenata con mi voz tan solo basta

And today I bring this serenade, with my voice alone is enough

Y te digo que yo quiero estar a tu lado por que no hay lugar

And I tell you that I want to be by your side because there is no place

Que no pueda verte no pueda sentirte estas en mi mente

Where I can't see you, can't feel you; you are in my mind

No puedo vivir lo tengo que decir

I can't live without saying it

Y tu me acaricias con tu mirada yo solo quiero declararte mi amor

And you caress me with your gaze, I just want to declare my love

Con esta canciooooon con esta canción

With this soooong, with this song

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment