Año Tras Año

Primero de abril, 6 p.m

First of April, 6 p.m

Estoy en el bar como habíamos quedado

I'm at the bar as we agreed

Pero no vendrás, eso fue hace mucho tiempo

But you won't come, that was a long time ago

Y a la misma mesa vengo a vivir el pasado

And to the same table, I come to relive the past

Primero de abril, tú me dijiste

First of April, you told me

Sería mejor hablar de nuestras cosas

It would be better to talk about our things

Pero no volviste y eso fue hace tanto tiempo

But you didn't come back, and that was a long time ago

Y a la misma mesa vengo a recordar que te amo

And to the same table, I come to remember that I love you

Año tras año vuelvo al lugar de nuestra cita

Year after year, I return to the place of our date

Para reencontrarme con tu cuerpo en mis sueños

To reunite with your body in my dreams

Año tras año, un café y un cigarrillo

Year after year, a coffee and a cigarette

Y una silla vacía que me escucha decir te quiero

And an empty chair that hears me say I love you

Primero de abril, se ha hecho tarde

First of April, it's getting late

Debo marchar, tengo otros compromisos

I must go, I have other commitments

Pero te aseguro que en un año estoy de vuelta

But I assure you that in a year, I'll be back

Y a la misma mesa voy a recordar que te amo

And to the same table, I will come to remember that I love you

Año tras año vuelvo al lugar de nuestra cita

Year after year, I return to the place of our date

Para reencontrarme con tu cuerpo en mis sueños

To reunite with your body in my dreams

Año tras año, un café y un cigarrillo

Year after year, a coffee and a cigarette

Y una silla vacía que me escucha decir te quiero

And an empty chair that hears me say I love you

Año tras año, un café y un cigarrillo

Year after year, a coffee and a cigarette

Y una silla vacía que me escucha decir te quiero

And an empty chair that hears me say I love you

Año tras por la noche salió la luna blanca y de seda

Year after year, at night, the white and silky moon came out

Y miro en la televisión

And I look on the television

Año tras año y en mi habitación mirando la tele

Year after year, in my room, watching TV

Y miro tu foto

And I look at your photo

En la pared

On the wall

Por la mañana tendrás

In the morning, you'll have

Una rosa

A rose

Y me tiró en la

And I throw myself on the

Cama

Bed