Nos Perderemos En Marte
Álvaro de Luna
Lyrics
Translation
Aquellas balas hicieron daño y no supimos evitarlo
Those bullets did harm, and we couldn't avoid it
Voy a la deriva y no encuentro tus manos
I'm adrift, and I can't find your hands
Ando solo magullado
I walk alone, bruised
Fuimos dos suicidas corriendo calle abajo
We were two suicidal souls running down the street
La historia más bonita que jamás habré contado
The most beautiful story I will ever tell
Por si te vas, llevo tu nombre tatuado
In case you leave, I carry your name tattooed
Nos perderemos en Marte
We will get lost on Mars
Haremos más ruido que un cañón
We'll make more noise than a cannon
Voy a salir a buscarte
I'm going out to look for you
El universo será nuestro salón
The universe will be our living room
Si vienen a matarme
If they come to kill me
Dejaré tu alma en mi colchón
I'll leave your soul on my mattress
Buscando aquel recuerdo
Searching for that memory
De nuestros bailes de salón
Of our ballroom dances
Salté al vacío de nuestro barco
I jumped into the void of our ship
Llorando a mares, riendo a ratos
Crying oceans, laughing at times
Fuimos dos suicidas corriendo calle abajo
We were two suicidal souls running down the street
La historia más bonita que jamás habré contado
The most beautiful story I will ever tell
Por si te vas, llevo tu nombre tatuado
In case you leave, I carry your name tattooed
Nos perderemos en Marte
We will get lost on Mars
Haremos más ruido que un cañón
We'll make more noise than a cannon
Voy a salir a buscarte
I'm going out to look for you
El universo será nuestro salón
The universe will be our living room
Si vienen a matarme
If they come to kill me
Dejaré tu alma en mi colchón
I'll leave your soul on my mattress
Buscando aquel recuerdo
Searching for that memory
De nuestros bailes de salón
Of our ballroom dances
Fuimos dos suicidas corriendo calle abajo
We were two suicidal souls running down the street
La historia más bonita que jamás habré contado
The most beautiful story I will ever tell
Por si te vas, llevo tu nombre tatuado
In case you leave, I carry your name tattooed
Nos perderemos en Marte
We will get lost on Mars
Haremos más ruido que un cañón
We'll make more noise than a cannon
Voy a salir a buscarte
I'm going out to look for you
El universo será nuestro salón
The universe will be our living room
Si vienen a matarme
If they come to kill me
Dejaré tu alma en mi colchón
I'll leave your soul on my mattress
Buscando aquel recuerdo
Searching for that memory
De nuestros bailes de salón
Of our ballroom dances
Nos perderemos en Marte
We will get lost on Mars
Nos perderemos en Marte
We will get lost on Mars
Nos perderemos en Marte
We will get lost on Mars