Diciember Sin Mi Padre

Otra vez llega navidad y ato nuevo

Once again Christmas arrives and a new year begins

otra vez llega tristeza y soledad

Once again sadness and loneliness come

de que me sirve tener tanto regalo

What good is it to have so many gifts

si lo que quero es abrazar a mi apa

If what I want is to hug my dad

quisiera verte llegar con aquel pino

I would like to see you arrive with that pine tree

de que llenaras de felicidad tu hogar

To fill your home with happiness

pero no puedo yo ya se que es imposible

But I can't, I know it's impossible

es un problema que no puedo remediar

It's a problem I can't fix

ay que tristeza es diciembre sin mi padre

Oh, how sad December is without my father

otro ato nuevo que pasa y el no esta

Another new year goes by and he's not here

para otra gente sonrisas y alegria

For other people, smiles and joy

para mi solo tristeza y soledad

For me, only sadness and loneliness

quisiera verte llegar con aquel pino

I would like to see you arrive with that pine tree

de que llenaras de felicidad tu hogar

To fill your home with happiness

pero no puedo yo ya se que es imposible

But I can't, I know it's impossible

es un problema que no puedo remediar

It's a problem I can't fix

ay que tristeza es diciembre sin mi padre

Oh, how sad December is without my father

otro ato nuevo que pasa y el no esta

Another new year goes by and he's not here

para otra gente sonrisas y alegria

For other people, smiles and joy

para mi solo tristeza y soledad

For me, only sadness and loneliness