Tres Veces Te Engañe
Paquita La Del Barrio
Lyrics
Translation
Tú que me dejabas
You, who left me
Yo que te esperaba
I, who waited for you
Yo que tontamente
I, who foolishly
Siempre te era fiel
Was always faithful to you
Desgraciadamente
Unfortunately,
Hoy fue diferente
Today was different
Me topé con alguien
I ran into someone
Creo que sin querer
I think unintentionally
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
La primera por coraje
The first time out of anger
La segunda por capricho
The second time on a whim
La tercera por placer
The third time for pleasure
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Y después de esas tres veces
And after those three times
Y después de esas tres veces
And after those three times
No quiero volverte a ver
I don't want to see you again
¿Me estás oyendo, inútil?
Are you hearing me, useless?
Bueno para nada
Good for nothing
Pa' puras vergüenzas
For nothing but shame
Dices que me quieres
You say you love me
Y que me perdonas
And that you forgive me
Pero lo que tú hagas
But whatever you do
No me importa ya
I don't care anymore
Hoy me siento viva
Today I feel alive
Me siento importante
I feel important
Y de lo que pase
And whatever happens
Yo me encargaré
I'll take care of it
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
La primera por coraje
The first time out of anger
La segunda por capricho
The second time on a whim
La tercera por placer
The third time for pleasure
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Tres veces te engañé
Three times I deceived you
Y después de esas tres veces
And after those three times
Y después de esas tres veces
And after those three times
No quiero volverte a ver
I don't want to see you again