Revuelo de Ponchos Rojos (Zamba)
Ruben Alberto Benegas
Lyrics
Translation
Han fusilado a Dorrego
They have executed Dorrego
La patria está desangrando
The homeland is bleeding
Por la ambición del poder
Due to the ambition for power
La libertad peligrando
Freedom is in danger
Por la ambición del poder
Due to the ambition for power
La libertad peligrando
Freedom is in danger
Revuelo de ponchos rojos
Commotion of red ponchos
pa'l'lado e la Guardia 'el Monte
On the side of the Guard of the Mountain
Ya viene don Juan Manuel
Here comes Don Juan Manuel
Trayendo la paz y el orden
Bringing peace and order
Ya viene don Juan Manuel
Here comes Don Juan Manuel
Trayendo la paz y el orden
Bringing peace and order
Qué viva el Restaurador
Long live the Restorer
Grita el pueblo y se alboroza
The people shout and rejoice
Viva la Federación
Long live the Federation
Y don Juan Manuel de Rosas
And Don Juan Manuel de Rosas
Viva la Federación
Long live the Federation
Y don Juan Manuel de Rosas
And Don Juan Manuel de Rosas
San Martín le dio su sable
San Martín gave him his saber
Fundido en la independencia
Melted in independence
Como premio a su valor
As a reward for his valor
Su patriotismo y nobleza
His patriotism and nobility
Como premio a su valor
As a reward for his valor
Su patriotismo y nobleza
His patriotism and nobility
Porque serviles inciensos
Because he never burned
Nunca quemó para su gloria
Incense for his glory
Don Juan Manuel ha quedado
Don Juan Manuel has remained
Sepultado en nuestra historia
Buried in our history
Don Juan Manuel ha quedado
Don Juan Manuel has remained
Sepultado en nuestra historia
Buried in our history
Qué viva el Restaurador
Long live the Restorer
Grita el pueblo y se alboroza
The people shout and rejoice
Viva la Federación
Long live the Federation
Y don Juan Manuel de Rosas
And Don Juan Manuel de Rosas
Viva la Federación
Long live the Federation
Y don Juan Manuel de Rosas
And Don Juan Manuel de Rosas