Ternura

Me dijiste una vez

You told me once

Que era mío tu amor

That your love was mine

Que nadie iba a separarte

That no one would separate

A ti de mí

You from me

Ahora vienes tú diciendo adiós

Now you come saying goodbye

Qué hice yo

What did I do

Para que tú me trates así?

For you to treat me like this?

Ese amor que yo guardé

The love that I kept

Sólo a ti te lo entregué

I gave it only to you

Y no merezco yo sufrir tanto dolor

And I don't deserve to suffer so much pain

Ahora vienes tú diciendo adiós

Now you come saying goodbye

Qué hice yo

What did I do

Para que tú me trates así?

For you to treat me like this?

Y la ternura que yo guardé

And the tenderness that I kept

Nadie en el mundo te va a ofrecer

No one in the world will offer you

Y acariciarte sólo yo lo sé hacer

And to caress you, only I know how to do it

Y mi pobre corazón

And my poor heart

Ya no quiere de sazón

Doesn't want seasoning anymore

Ya no soporta más sufrir ingratitud

It can't bear any more ingratitude

Ahora vienes tú diciendo adiós

Now you come saying goodbye

Qué hice yo

What did I do

Para que tú me trates así?

For you to treat me like this?