Tú Me Gustas (part. Carin Leon)

Río Roma
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me gustan

I like

Tus ojos, para que sean el café de mis mañanas

Your eyes, to be the coffee of my mornings

Me gusta esa voz, pa' que me digas que me amas

I like that voice, so you can tell me that you love me

Solo con ver tu sonrisa, me reinicias la vida

Just by seeing your smile, you restart my life

Me gustas porque tú estás hecha justo a mi medida

I like you because you are made just for me


Tú me gustas

I like you

Para que, en la calle, siempre nos vean de la mano

So that, in the street, they always see us hand in hand

Para que tú seas quien ponga la música en mi carro

So that you are the one who plays music in my car

Cualquiera quiere ser tu dueño

Anyone wants to be your owner

Yo quiero ser tu esclavo

I want to be your slave


Tú me gustas

I like you

Para no solo en febrero regalarte rosas

Not only in February to give you roses

Para pasarme la vida besando tu boca

To spend my life kissing your mouth

Y sé que, aunque estemos viejitos

And I know that even when we're old

Te seguirás viendo hermosa

You will still look beautiful


Tú me gustas para que el padre me diga

I like you so that the father says to me

Puede besar a la novia

You may kiss the bride


¡Y que viva el amor, compa Carín!

And long live love, compa Carín!

¡Puro Río Roma, viejo!

Pure Río Roma, old man!

¡Ay, ay, ay!

Oh, oh, oh!


Tú me gustas

I like you

Para que, en la calle, siempre nos vean de la mano

So that, in the street, they always see us hand in hand

Para que tú seas quien ponga la música en mi carro

So that you are the one who plays music in my car

Cualquiera quiere ser tu dueño

Anyone wants to be your owner

Yo quiero ser tu esclavo

I want to be your slave


Tú me gustas

I like you

Para no solo en febrero regalarte rosas

Not only in February to give you roses

Para pasarme la vida besando tu boca

To spend my life kissing your mouth

Y sé que, aunque estemos viejitos

And I know that even when we're old

Te seguirás viendo hermosa

You will still look beautiful


Tú me gustas para que el padre me diga

I like you so that the father says to me

Puede besar a la novia

You may kiss the bride


Tú me gustas para que el padre me diga

I like you so that the father says to me

Puede besar a la novia

You may kiss the bride

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment