Bella Sin Alma
Riccardo CoccianteLyrics
Translation
Y ahora siéntate, en esta silla
And now sit down, in this chair
Esta vez escúchame, sin interrumpirme
This time listen to me, without interrupting me
Hace tanto tiempo que, quiero decírtelo
It's been so long that I want to tell you
Vivir contigo, es ya inútil
Living with you is already useless
Todo sin alegría, sin una lagrima
Everything without joy, without a tear
Nada que decirte, ni en el futuro
Nothing to tell you, not even in the future
En tu trampa también he caído
In your trap, I've also fallen
El amante próximo, tiene mi sitio
The next lover has my place
Pobre diablo, que pena me da
Poor devil, how sorry I feel
Cuando te haga el amor, te pedirá más y más
When I make love to you, you'll ask for more and more
Se lo darás, porque lo haces así?
Will you give it to him because that's how you do it?
Como disimulas, se te hace cómodo
How you pretend, it becomes comfortable for you
Y ahora sé quien eres, y no sufro más
And now I know who you are, and I no longer suffer
Y si nada crees, te lo demostrar
And if you believe nothing, I will prove it to you
Y esta vez, tú lo recordaras
This time, you will remember it
Ahora desnúdate, como ya sabes tu
Now undress, as you already know
No te equivoques, no me importas tú
Don't make a mistake, I don't care about you
Tú me desearas, bella sin alma
You will desire me, beautiful without a soul