Queda Cristo
Ricardo Rodriguez
Lyrics
Translation
Tu me dices que no puedes
You tell me that you can't
Otro paso caminar
Take another step
Con tus luchas, con tus penas y en soledad
With your struggles, with your sorrows, and in loneliness
Tus amigos te han dejado
Your friends have left you
Ya no ha en quien confiar
There's no one left to trust
Este mundo es cruel pero ten fe
This world is cruel but have faith
Solo no estás, solo no estás
You are not alone, you are not alone
Queda cristo, queda cristo
Christ remains, Christ remains
En la angustia y en el dolor
In anguish and in pain
Ofreciéndote su amor
Offering you His love
Queda cristo, queda cristo
Christ remains, Christ remains
Cuando todos te abandonen
When everyone abandons you
A tu lado siempre fiel, queda cristo
By your side, always faithful, Christ remains
Si han llegado las tinieblas
If darkness has come
Si es que ruge tempestad
If the storm is roaring
Y en un mar enfurecido tu barca va
And in a furious sea, your boat goes
Si los vientos y las olas
If the winds and the waves
Te golpean sin cesar
Relentlessly strike you
Y a tu lado no hay quien puda ya
And by your side, no one can
Tu alma salvar, tu alma salvar
Save your soul, save your soul
Queda cristo, queda cristo
Christ remains, Christ remains
Entre viento y tempestad
Between wind and storm
Ofreciéndote su paz
Offering you His peace
Queda cristo, queda cristo
Christ remains, Christ remains
Cuando sople la tormenta
When the storm blows
A tu lado siempre fiel, queda cristo
By your side, always faithful, Christ remains
En la hora de la pena
In the hour of sorrow
De la culpa y del error
Of guilt and error
Cuando abundan los rechazos
When rejections abound
Y falta el amor
And love is lacking
Cuando todos te señalan
When everyone points at you
Acusando sin piedad
Accusing without mercy
Y se pierde la esperanza
And hope is lost
De volver a empezar, volver a empezar
To start anew, to start anew
Queda cristo, queda cristo
Christ remains, Christ remains
Siempre con su dulce voz
Always with His sweet voice
Con su gracia y su perdón
With His grace and forgiveness
Queda cristo, queda cristo
Christ remains, Christ remains
Cuando todos te abandonen
When everyone abandons you
En el valle de aflicción
In the valley of affliction
Cuando sople la tormenta
When the storm blows
Y naufragues en temor
And you sink in fear
Cuado estés como culpable
When you feel guilty
Frente al mundo acusador
Facing the accusing world
A tu lado siempre fiel, queda cristo
By your side, always faithful, Christ remains