¡Hoy Si!

Me descolgué en la mitad del viaje.

I unhooked halfway through the journey.

Velocidad, que no es la rapidez.

Speed, which is not quickness.

Desdibujé la mueca de coraje.

I blurred the grimace of courage.

Parece ser la misma, pero hoy no lo es.

It seems to be the same, but today it's not.

Cansado de tenerte en este verso.

Tired of having you in this verse.

Y simular con mucha habilidad.

And simulating with great skill.

No quiero más, el canto del perverso.

I don't want more, the song of the perverse.

Y de la torta, quiero ver la otra mitad, mitad.

And from the cake, I want to see the other half, half.

Hoy camino por el puente, Hoy no vuelvo por allí.

Today, I walk across the bridge, Today, I won't return there.

Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!. Hoy sí!!.

Today, your hand, enough. Today, yes!! Today, yes!!

Parece ser la misma camiseta.

It seems to be the same T-shirt.

Parece ser la misma pero hoy no lo es.

It seems to be the same but today it's not.

Será sutil, soy yo quien lo detecta.

It will be subtle; it's me who detects it.

Será verdad, aunque parezca que no lo es.

It will be true, even though it seems it's not.

Lo ves? Hoy camino por el puente, Hoy no vuelvo por allí.

Do you see it? Today, I walk across the bridge, Today, I won't return there.

Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!.

Today, your hand, enough. Today, yes!!

Hoy!! Yo prefiero poca gente. Hoy no vuelvo como fui.

Today!! I prefer fewer people. Today, I won't return as I was.

Hoy regreso de la muerte. Hoy sí!!.

Today, I return from death. Today, yes!!

Hoy sí!! Hoy prefiero este calor, el dolor no es mi canción.

Today, yes!! Today, I prefer this heat, pain is not my song.

Hoy no quiero la razón, hoy preciso corazón.

Today, I don't want the reason, today, I need a heart.

Hoy la prisa va esperar, hoy la risa no podrá llorar.

Today, hurry will wait, today, laughter won't be able to cry.

Camino del puente voy, para no parar.

I'm on the bridge's path, to not stop.

Hoy camino por el puente, Hoy no vuelvo por allí.

Today, I walk across the bridge, Today, I won't return there.

Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!.

Today, your hand, enough. Today, yes!!

Hoy!!. Yo prefiero poca gente.

Today!! I prefer fewer people.

Hoy no vuelvo como fui.

Today, I won't return as I was.

Hoy regreso de la muerte.

Today, I return from death.

Hoy sí!!. Hoy!!. Hoy sí!!

Today, yes!! Today!! Today, yes!!