Como Decirte Que No?

Rescate
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me contaste la verdad

You told me the truth

Cuando yo no la tenia

When I didn't have it

Me dijiste libertad

You told me about freedom

Y echate a volar

And to take flight


Aprender a caminar

Learn to walk

Y a curarme las heridas

And heal my wounds

Aprender a perdonar

Learn to forgive

Y buscar la paz

And seek peace


Y algo en ti siempre me asombra

And something in you always amazes me

Como una buena canción

Like a good song

En mis luces y en mis sombras

In my lights and in my shadows

¿Como decirte que no?

How to tell you no?

¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?

When this love is stronger than me?


¿Como decirte que no?

How to tell you no?

Si por tu amor yo canto

If I sing for your love

¿Como decirte que no?

How to tell you no?

Cuando te quiero tanto

When I love you so much

¿Como decirte que vos?

How to tell you that you?

Me estas volviendo loco

You're driving me crazy

¿Como decirte que yo?

How to tell you that I?

Yo no te quiero poco

I don't love you a little


Ay amor

Oh love

Ay amor

Oh love

¿Como decirte que no?

How to tell you no?


Despunta el amanecer

The dawn breaks

Y la noche se hace dia

And the night turns into day

Desde que te pude ver

Since I could see you

Ya no querer volver

No longer wanting to go back


Y algo en ti siempre me asombra

And something in you always amazes me

Como una buena canción

Like a good song

En mis luces y en mis sombras

In my lights and in my shadows

¿Como decirte que no?

How to tell you no?

¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?

When this love is stronger than me?


¿Como decirte que no?

How to tell you no?

Si por tu amor yo canto

If I sing for your love

¿Como decirte que no?

How to tell you no?

Cuando te quiero tanto

When I love you so much

¿Como decirte que vos?

How to tell you that you?

Me estas volviendo loco

You're driving me crazy

¿Como decirte que yo?

How to tell you that I?

Yo no te quiero poco

I don't love you a little


Ay amor

Oh love

Ay amor

Oh love

¿Como decirte que no?

How to tell you no?


¿Como decirte que no?

How to tell you no?

¿Como decirte que no?

How to tell you no?

¿Como decirte que vos?

How to tell you that you?

Me estas volviendo loco

You're driving me crazy

¿Como decirte que no?

How to tell you no?

Yo no te quiero poco

I don't love you a little

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador May 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment